Phỏng vấn du học sinh Vol.1｜Giới thiệu về cuộc sống du học tại Nhật Bản
Có rất nhiều sinh viên quốc tế mơ ước được du học tại Nhật Bản. Tuy nhiên, việc thực sự sống cuộc sống du học tại Nhật cũng đồng nghĩa với việc bạn có thể phải đối mặt với nhiều khó khăn hơn tưởng tượng, chẳng hạn như rào cản ngôn ngữ và văn hóa. Dù vậy, các du học sinh vẫn đang từng ngày trưởng thành và tích lũy những kinh nghiệm quý giá trong khi thích nghi với môi trường mới.
Loạt bài phỏng vấn du học sinh này sẽ tập trung vào những sinh viên quốc tế hiện đang du học tại Nhật Bản và mang đến cho các bạn tiếng nói chân thực của họ. Chúng tôi hy vọng rằng qua những câu chuyện thực tế về cuộc sống du học, từ lý do du học, những niềm vui và nỗi lo lắng trong cuộc sống tại Nhật, cho đến những ước mơ tương lai, các bạn sẽ cảm nhận được tầm quan trọng của việc hiểu biết đa văn hóa và giao lưu quốc tế.
Hy vọng rằng loạt bài này sẽ mang lại những nhận thức mới và nguồn động viên cho những ai quan tâm đến Nhật Bản hoặc đang có ý định du học trong tương lai. Mời các bạn cùng theo dõi những câu chuyện thực tế của các du học sinh đang học tập tại Nhật Bản.
Giới thiệu về du học sinh
- Du học sinh：Emily Johnson
- Tuổi：20
- Quê quán：California, Hoa Kỳ
- Trường du học：Khoa Quan hệ Quốc tế, một trường đại học tư thục trong nội thành Tokyo
- Thời gian du học：Từ tháng 10 năm 2023
- Mục đích du học：Nâng cao năng lực tiếng Nhật và học hỏi văn hóa Nhật Bản
- Sở thích：Xem anime Nhật Bản
Phỏng vấn du học sinh
Chào Emily, rất vui được gặp bạn! Rất mong được bạn giúp đỡ.
Ngay bây giờ, bạn hãy cho biết lý do quyết định du học Nhật Bản nhé.
Tôi đã bị mê hoặc bởi anime và văn hóa Nhật Bản từ khi còn nhỏ. Khi bắt đầu học tiếng Nhật ở trường đại học, niềm yêu thích này càng sâu sắc hơn, và tôi cảm thấy mãnh liệt rằng mình muốn được thực sự sống ở Nhật, hiểu sâu về văn hóa và ngôn ngữ đó. Vì vậy, tôi đã nghĩ rằng mình muốn trải nghiệm trực tiếp cuộc sống, thói quen và cách suy nghĩ của con người Nhật Bản thông qua chương trình du học trao đổi của trường đại học.
Trong số những trải nghiệm văn hóa Nhật Bản sau khi bạn thực sự đến đây, điều gì là ấn tượng nhất?
Ấn tượng nhất là văn hóa trà (Trà đạo) và bánh kẹo Nhật (Wagashi). Sau khi đến Nhật, tôi bắt đầu học Trà đạo, và tôi đã rất cảm động khi biết rằng mỗi động tác đều mang một ý nghĩa, và tôi có thể có được khoảng thời gian tĩnh tâm. Ngoài ra, tôi cũng cảm thấy bị thu hút bởi sự tinh tế, vẻ đẹp của Wagashi và sự đa dạng thay đổi theo mùa. Việc có thể cảm nhận bốn mùa của Nhật Bản thông qua Wagashi là một trải nghiệm tuyệt vời.
Trong cuộc sống ở Nhật, có điều gì khiến bạn ngạc nhiên nhất không?
Đó là trật tự và sự sạch sẽ ở nơi công cộng. Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy trên tàu điện rất yên tĩnh, và mọi người đều tôn trọng không gian của nhau. Ngoài ra, việc đường phố cực kỳ sạch sẽ và hầu như không thấy rác cũng là một điều mới mẻ. Mặc dù có rất ít thùng rác ở nơi công cộng, nhưng việc văn hóa mọi người tự mang rác của mình về nhà đã ăn sâu là điều rất ấn tượng.
Bạn có gặp khó khăn gì do sự khác biệt về ngôn ngữ hay văn hóa không?
Ban đầu, việc theo kịp tốc độ hội thoại hàng ngày rất khó khăn. Đặc biệt là khi nói chuyện với người xuất thân từ Kansai, vì có cả phương ngữ (hogen) nên rất khó hiểu. Tuy nhiên, nhờ có bạn bè và thầy cô tận tình chỉ bảo, tôi đã dần quen, và bây giờ tôi đã có thể trò chuyện một cách tự nhiên hơn. Về sự khác biệt văn hóa, ban đầu cũng có những bỡ ngỡ, nhưng tôi nghĩ chính điều đó đã làm cho cuộc sống ở Nhật của tôi trở nên phong phú hơn.
Bạn có nỗi lo lắng nào đang phải đối mặt trong cuộc sống du học không?
Rào cản ngôn ngữ là một thách thức lớn hơn tôi tưởng. Trong các cuộc thảo luận trên lớp hay hội thoại hàng ngày, việc diễn đạt chính xác ý kiến của mình rất khó, và đôi khi tôi cũng cảm thấy thất vọng. Ngoài ra, những hiểu lầm hay sự không ăn ý trong giao tiếp do khác biệt văn hóa cũng là một trong những nỗi lo lớn của tôi. Ví dụ, tôi đã mất thời gian để hiểu rằng ở Nhật Bản, việc bày tỏ ý kiến trực tiếp có phần dè dặt, và đã có kinh nghiệm vô tình làm phật lòng đối phương.
Hơn nữa, tôi cũng thỉnh thoảng phải đối mặt với cảm giác cô đơn của một du học sinh. Việc sống xa gia đình và bạn bè ở Mỹ đôi khi cũng buồn hơn tôi nghĩ. Tuy nhiên, tôi xem những thách thức này là cơ hội quý giá để bản thân trưởng thành.
Qua cuộc sống du học tại Nhật, năng lực tiếng Nhật của Emily đã thay đổi như thế nào?
Trước khi du học, tôi chỉ có kiến thức tiếng Nhật cơ bản, nhưng qua cuộc sống ở Nhật, tôi cảm thấy đặc biệt là khả năng hội thoại thực tế đã tiến bộ vượt bậc. Khi ở Nhật, tôi nhận ra tầm quan trọng của không chỉ ngôn ngữ, mà cả giao tiếp phi ngôn ngữ nữa. Từ các cuộc trò chuyện hàng ngày với người Nhật, tôi đã học được cách phân biệt sử dụng kính ngữ và thể lịch sự (teineigo), cũng như hiểu được các sắc thái tinh tế bao gồm cả cử chỉ và điệu bộ, điều đó đã giúp tôi tự tin lên rất nhiều. Hơn nữa, bằng cách tham gia các giờ học và sự kiện tại trường đại học Nhật Bản, tôi có nhiều cơ hội học các thuật ngữ chuyên môn và các cách diễn đạt đặc trưng của Nhật, tôi nghĩ rằng không chỉ năng lực ngôn ngữ mà cả sự hiểu biết về văn hóa của tôi cũng đã sâu sắc hơn.
Tuyệt vời! Bạn có kế hoạch gì cho tương lai không?
Sau khi kết thúc du học, tôi vẫn muốn tiếp tục duy trì mối liên kết với Nhật Bản. Sau khi trở về Mỹ, tôi muốn tham gia các sự kiện và hoạt động giới thiệu văn hóa Nhật Bản, và nỗ lực để trở thành cầu nối giữa hai quốc gia. Hơn nữa, nếu có cơ hội làm việc tại công ty Nhật trong tương lai, tôi muốn thông qua đó để hiểu sâu hơn về Nhật Bản.
Cuối cùng, bạn có lời nhắn nào gửi đến các bạn đang mong muốn du học Nhật Bản không?
Du học tại Nhật Bản không chỉ là học ngôn ngữ. Thông qua du học, bạn có thể thử thách giới hạn của bản thân và có cơ hội quý giá để hiểu sâu về một nền văn hóa mới. Điều tôi đặc biệt muốn truyền tải là tầm quan trọng của việc tích cực tham gia giao lưu đa văn hóa và làm sâu sắc thêm mối quan hệ với người Nhật trong thời gian du học. Nhờ đó, không chỉ năng lực tiếng Nhật, mà sự hiểu biết về văn hóa và giá trị quan của Nhật Bản cũng sẽ sâu sắc hơn. Ngoài ra, tôi nghĩ điều quan trọng là xem những tình huống có vẻ khó khăn là cơ hội để trưởng thành, và có một thái độ linh hoạt đối với các nền văn hóa khác nhau. Gửi đến các bạn đang mơ ước du học Nhật Bản, tôi mong các bạn đừng sợ hãi mà hãy thử thách, và hãy tận hưởng trải nghiệm đó một cách tối đa.
Một ngày ở Nhật Bản của du học sinh
Chúng ta hãy nhờ Emily Johnson giới thiệu về lịch trình một ngày của cô ấy nhé.
7:00 AM – Thức dậy
Sau khi thức dậy, tôi rửa mặt và thay quần áo, rồi đi đến nhà ăn của ký túc xá. Bữa sáng kiểu Nhật đơn giản mà cân bằng dinh dưỡng, bao gồm cơm, súp miso, và đôi khi có cả cá nướng – điều mà tôi không thể tưởng tượng được ở nhà tại California – thực sự đã mê hoặc tôi kể từ khi bắt đầu du học.
8:00 AM – Đi học
Tôi rời ký túc xá đến ga tàu gần nhất, và từ đó đi tàu điện đến trường đại học. Trải nghiệm giờ cao điểm (rush hour) ở Tokyo là một trong những trải nghiệm độc đáo nhất trong cuộc sống du học của tôi. Dù tàu có đông đúc, tôi vẫn luôn thán phục cách mọi người giữ trật tự và yên tĩnh. Tôi tận dụng thời gian đi học này để xem anime hoặc học tiếng Nhật.
9:00 AM – Giờ học bắt đầu
Các giờ học tại trường đại học Nhật Bản có một bầu không khí khác biệt so với ở Mỹ. Tôi cảm thấy có một khoảng cách với giáo sư, nhưng điều đó cũng thật mới mẻ. Niềm vui lớn nhất của việc du học là có thể nhìn thấy và cảm nhận trong xã hội thực tế những gì đã học, như tiếng Nhật, văn học Nhật, và lịch sử.
12:00 PM – Nghỉ trưa
Tôi ăn trưa cùng bạn bè tại nhà ăn của trường. Tôi rất vui vì có thể thưởng thức nhiều món ăn Nhật khác nhau với giá cả phải chăng. Đôi khi, tôi cũng cùng bạn bè thưởng thức bữa trưa tại một nhà hàng gần đó.
1:00 PM – Giờ học buổi chiều
Buổi chiều chủ yếu là các buổi hội thảo (seminar). Các cuộc thảo luận diễn ra sôi nổi, và trải nghiệm ở đây là cơ hội lớn để tôi phát triển khả năng tiếng Nhật của mình. Hơn nữa, qua các bài tập nhóm (group work), tôi có thể giao lưu sâu sắc với các sinh viên có nền tảng văn hóa đa dạng.
5:00 PM – Hoạt động (Activity)
Sau giờ học, có lúc tôi tham gia các hoạt động của câu lạc bộ (circle), có lúc thì đi chơi với bạn bè. Tại câu lạc bộ Trà đạo mà tôi tham gia, tôi có thể tiếp xúc với văn hóa truyền thống Nhật Bản và cảm thấy rất vui. Vào những ngày không có kế hoạch gì, tôi đặt lịch học tiếng Nhật cá nhân (1 kèm 1) và cố gắng học ở ký túc xá.
8:00 PM – Ăn tối và Tự học
Tôi ăn tối cùng bạn bè ở ký túc xá, sau đó làm bài tập của trường và chuẩn bị cho giờ học ngày hôm sau. Cũng có những ngày tôi đi ăn tối bên ngoài với bạn bè người Nhật, đó cũng là một niềm vui của cuộc sống du học.
10:00 PM – Đi ngủ
Bạn bè tôi thường nói tôi đi ngủ sớm, nhưng tôi cố gắng lên giường lúc 10 giờ để có thể có một giấc ngủ thoải mái. Vì trường hơi xa nên tôi đang cố gắng để không bị trễ học (cười).
Phương pháp học tiếng Nhật được du học sinh gợi ý
Emily Johnson đã cho chúng tôi biết cô ấy học tiếng Nhật ở Nhật Bản như thế nào. Những bạn hiện đang du học tại Nhật hoặc những bạn dự định du học Nhật trong tương lai, hãy tham khảo nhé.
1. Nguồn tài liệu trực tuyến (Online Resources)
Tôi sử dụng các bài học tiếng Nhật cá nhân (1 kèm 1) trực tuyến để luyện tập hội thoại hàng tuần với giáo viên người Nhật. Ngoài ra, tôi cũng rèn luyện khả năng nghe tiếng Nhật bằng cách xem các kênh học tiếng Nhật trên YouTube.
2. Phương tiện truyền thông Nhật Bản
Bằng cách xem anime, drama và phim ảnh Nhật Bản có phụ đề tiếng Nhật, tôi đã có thể học được các cuộc hội thoại hàng ngày, từ lóng (slang) và hiểu được cả bối cảnh văn hóa. Ngoài ra, tôi cũng nâng cao khả năng đọc hiểu của mình bằng cách đọc manga và sách tiếng Nhật.
3. Đối tác trao đổi ngôn ngữ
Tôi đã nhờ những người bạn Nhật mà tôi quen ở trường đại học làm đối tác trao đổi ngôn ngữ, và chúng tôi thường xuyên trao đổi tiếng Nhật và tiếng Anh. Nhờ đó, tôi nâng cao được kỹ năng hội thoại hàng ngày, đồng thời cũng học hỏi được về văn hóa và thói quen sinh hoạt của Nhật Bản.
4. Cuộc sống và giao lưu tại bản địa
Tôi tích cực sử dụng tiếng Nhật trong cuộc sống hàng ngày tại Nhật, và rèn luyện khả năng hội thoại thực tế bằng cách tham gia các hoạt động câu lạc bộ (circle) và sự kiện của trường đại học.
Lời cuối
Câu chuyện trải nghiệm du học của Emily Johnson tại Nhật Bản kể lại một cách sống động niềm vui và sự trưởng thành có được từ cuộc sống du học. Lòng can đảm dấn thân vào một nền văn hóa xa lạ, đối mặt với những rào cản ngôn ngữ và văn hóa, cũng như những bài học quý giá có được trong quá trình đó, có thể nói là tài sản chỉ có được khi đi du học.
Đối với tất cả các bạn đang suy nghĩ về việc du học Nhật Bản, tôi hy vọng rằng kinh nghiệm của Emily sẽ là nguồn tham khảo để các bạn bước thêm một bước. Trong cuộc sống du học, có thể bạn sẽ phải đối mặt với khó khăn và thất bại. Tuy nhiên, mỗi một điều đó đều là cơ hội để bạn tự trưởng thành và là cơ hội để mở rộng tầm nhìn mới.
Tôi hy vọng rằng các bạn, những người có hứng thú với văn hóa và ngôn ngữ Nhật Bản, và mơ ước được du học, đã có thể nâng cao ý chí du học của mình thông qua loạt bài này, và sẽ có một cuộc sống du học hiệu quả.
