Cách gọi Taxi ở Nhật Bản? Giới thiệu các Cụm từ và Thuật ngữ Taxi!
Hầu hết mọi người sử dụng phương tiện giao thông công cộng như tàu điện và xe buýt để di chuyển ở Nhật Bản. Tuy nhiên, việc sử dụng taxi rất tiện lợi khi bạn mang theo hành lý lớn đến điểm đến hoặc khi bạn đi đến nơi xa trạm xe buýt hoặc ga tàu. Mặc dù taxi đắt hơn tàu điện và xe buýt, bạn nên biết cách gọi taxi ở Nhật Bản để sử dụng khi cần thiết.
Bài viết này sẽ giới thiệu cách gọi taxi và những lưu ý ở Nhật Bản. Chúng tôi cũng tổng hợp các cụm từ và thuật ngữ taxi hữu ích. Hãy tham khảo nhé.
Cách gọi Taxi ở Nhật Bản
Có 3 cách gọi taxi ở Nhật Bản:
- Sử dụng ứng dụng
- Gọi điện cho công ty taxi
- Nhờ nhân viên khách sạn
Dưới đây là giải thích chi tiết.
Sử dụng ứng dụng
Đây là phương pháp gọi taxi bằng ứng dụng taxi. Đầu tiên, tải ứng dụng từ trang web chính thức và đăng ký thông tin cần thiết. Đặt vị trí đón và vị trí xuống (điểm đến), sau đó yêu cầu điều xe. Đừng quên bật chức năng GPS để ứng dụng biết được vị trí hiện tại của bạn. Nếu bạn cảm thấy việc thanh toán bằng tiền mặt khó khăn, bạn có thể sử dụng ứng dụng gọi taxi cho phép thanh toán trực tuyến. Dưới đây là 3 ứng dụng taxi được gợi ý có thể thanh toán trực tuyến:
・GO (Trước đây là MOV và JapanTaxi)
Khu vực hỗ trợ: Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Gunma, Miyagi, Hokkaido, Fukuoka, Osaka, Hiroshima, Nara, Kyoto, v.v.
・Uber Taxi
Khu vực hỗ trợ: Tokyo, Yokohama, Osaka, Nagoya, Kyoto, Sapporo, Fukuoka, v.v.
・DiDi
Khu vực hỗ trợ: Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Hokkaido, Fukuoka, Osaka, Shizuoka, Hiroshima, Kyoto, Okinawa, v.v.
Cũng có Taxi trực tiếp đến Sân bay!
Bạn có lo lắng về việc đi đến sân bay không? Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng **”Near Me”**. Đây là dịch vụ taxi cố định door-to-door từ khách sạn hoặc nơi lưu trú đến sân bay. Dịch vụ này rất an toàn, vì chỉ có một số ít người trong xe. Rất phù hợp cho những bạn muốn tránh giao thông đông đúc trong các ngày lễ dài của Nhật Bản, hoặc sử dụng các chuyến bay sáng sớm hoặc tối muộn. Lần đầu sử dụng có thể được giảm giá 30%. Nếu đi cùng 3 người trở lên (gia đình/bạn bè), có thể có thêm giảm giá. Hãy thử trải nghiệm dịch vụ đi đến sân bay thoải mái với **”Near Me”** khi đến Nhật Bản.
Gọi điện cho công ty taxi
Bạn có thể gọi taxi bằng cách gọi trực tiếp cho công ty taxi. Bạn sẽ được hỏi về “tên”, “địa chỉ đón”, và “địa chỉ điểm đến”. Vui lòng truyền đạt bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật. Vì taxi có thể không đến ngay trong giờ cao điểm, chúng tôi khuyên bạn nên gọi điện trước. Dưới đây là 3 công ty taxi và số điện thoại hỗ trợ 24 giờ:
- **Nihon Kōtsū Co., Ltd.**
- Số điện thoại: 03-5755-2336
- (Có tổng đài viên chuyên tiếng Anh)
- **Kokusai Jidōsha Co., Ltd.**
- Số điện thoại: 03-5530-6001
- **Teito Jidōsha Kōtsū Co., Ltd.**
- Số điện thoại: 03-3643-6881
Nhờ nhân viên khách sạn
Bạn có thể nhờ nhân viên khách sạn đang ở gọi taxi. Nếu bạn muốn gọi taxi nhưng không biết số điện thoại ở nơi bạn đang ở, bạn nên nhờ nhân viên khách sạn.
Cách bắt Taxi ở Nhật Bản
Ở Nhật Bản, bạn có thể bắt taxi trên phố hoặc ở ga tàu mà không cần ứng dụng hoặc gọi điện thoại.
Tìm trên phố
Nhiều taxi chạy trên các đường phố ở Nhật Bản. Bạn có thể tìm thấy taxi dễ dàng nếu ra đường chính. Khi một chiếc taxi có biển **”Kūsha” (空車 – Trống)** đến gần, hãy ra dấu bằng cách giơ tay lên để tài xế nhìn thấy. Lưu ý rằng bạn không thể bắt taxi ở làn đường ngược lại trên đường chính.
Tìm ở ga tàu
Hầu hết các ga tàu ở Nhật Bản đều có bến taxi. Nếu bạn chờ taxi ở bến, hãy luôn lên chiếc taxi đầu tiên. Nếu có người đang chờ, hãy xếp hàng ở cuối và chờ đến lượt mình. Trong hầu hết các trường hợp, tài xế sẽ mở cửa sau cho bạn. Nếu tài xế không chú ý, hãy gõ nhẹ vào cửa sổ để báo cho họ biết.
Giá Taxi ở Nhật Bản
Giá taxi được hiển thị trên đồng hồ tính tiền trong xe. Giá bao gồm **”Phí khởi hành” (Hatsunori Unchin)** – khoản phí cố định cho mọi chuyến đi, cộng với phí tính theo quãng đường đã đi. Phí khởi hành được ghi trên cửa sổ hoặc bên trong xe taxi. Bạn nên kiểm tra trước khi lên xe. Thông tin thanh toán bằng thẻ tín dụng và tiền điện tử cũng được ghi rõ. Hãy kiểm tra trước nếu bạn muốn thanh toán bằng thẻ hoặc tiền điện tử. Ngoài ra, bạn có thể phải trả thêm các khoản phí sau:
- **Phí tăng thêm (Warimashi Ryōkin)**
- Từ 10 giờ tối đến 5 giờ sáng, giá tăng thêm 20%. Taxi có biển **”Warimashi” (割増 – Tăng thêm)** có giá cao hơn bình thường.
- **Phí Đường cao tốc (Kōsoku Ryōkin)**
- Nếu bạn sử dụng đường cao tốc, phí sử dụng sẽ được tính thêm. Khoản phí này không hiển thị trên đồng hồ tính tiền.
- **Phí đón khách (Geisha Ryōkin)**
- Nếu bạn gọi hoặc đặt taxi qua ứng dụng/điện thoại, bạn có thể phải trả **”Phí đón khách”**. Khoản phí này được cộng vào đồng hồ tính tiền khi bạn xuống xe. Ngoài ra, nếu bạn bắt tài xế chờ, **”Phí chờ”** (Taikijikan Ryōkin) cũng có thể được áp dụng.
Các Cụm từ và Thuật ngữ Taxi Nhật Bản
Dưới đây là các cụm từ và thuật ngữ taxi hữu ích khi sử dụng taxi Nhật Bản.
Thuật ngữ Taxi (Biển báo điện tử)
Biển báo có thể sử dụng
- **「空車」** (Kūsha): Taxi không có khách
- **「割増」** (Warimashi): Taxi áp dụng phí tăng thêm (ban đêm/sáng sớm)
Biển báo không thể sử dụng
- **「賃走」** (Chinsō): Taxi đang có khách
- **「回送」** (Kaisō): Taxi không nhận khách (đang trên đường bảo trì, v.v.)
- **「迎車」** (Geisha): Taxi đang đi đón khách (đã được gọi)
- **「貸切」** (Kashikiri): Taxi đã được thuê trọn gói
- **「予約車」** (Yoyakusha): Taxi đã được đặt trước
Các cụm từ khi sử dụng Taxi
★Khi gọi Taxi
**Bạn:** タクシーを呼んでください。
**Romanji:** Takushī o yonde kudasai.
**Nghĩa:** Vui lòng gọi taxi cho tôi.
**Bạn:** 迎えに来てもらえますか。
**Romanji:** Mukae ni kite moraemasu ka?
**Nghĩa:** Bạn có thể đến đón tôi không?
**Tài xế:** 住所はどこですか？
**Romanji:** Jūsho wa doko desu ka?
**Nghĩa:** Địa chỉ của bạn ở đâu?
**Tài xế:** 今からお迎えに参ります。
**Romanji:** Ima kara omukae ni mairimasu.
**Nghĩa:** Tôi đang trên đường đến đón bạn.
★Trong Taxi
**Tài xế:** どちらまでですか？
**Romanji:** Dochira made desu ka?
**Nghĩa:** Bạn muốn đi đến đâu?
**Bạn:** ○○（場所）までお願いします。
**Romanji:** ○○ made onegai shimasu.
**Nghĩa:** Vui lòng đưa tôi đến ○○ (địa điểm hoặc tên).
**Tài xế:** かしこまりました。
**Romanji:** Kashikomarimashita.
**Nghĩa:** Tôi đã rõ.
**Bạn:** 目的地までどのくらいかかりますか？
**Romanji:** Mokutekichi made dono kurai kakarimasu ka?
**Nghĩa:** Mất bao lâu để đến điểm đến?
**Bạn:** ここで右（左）に曲がってください。
**Romanji:** Koko de migi (hidari) ni magatte kudasai.
**Nghĩa:** Vui lòng rẽ phải (trái) ở đây.
**Bạn:** まっすぐ行ってください。
**Romanji:** Massugu itte kudasai.
**Nghĩa:** Vui lòng đi thẳng.
**Bạn:** 信号の手前でとめてください。
**Romanji:** Shingō no temae de tomete kudasai.
**Nghĩa:** Vui lòng dừng ngay trước đèn giao thông.
**Bạn:** 急いでもらえますか？
**Romanji:** Isoide moraemasu ka?
**Nghĩa:** Bạn có thể đi nhanh hơn không?
**Bạn:** ここで待っていてください。
**Romanji:** Koko de matte ite kudasai.
**Nghĩa:** Vui lòng chờ ở đây.
**Bạn:** ○○の隣にあります。
**Romanji:** ○○ no tonari ni arimasu.
**Nghĩa:** Nó ở bên cạnh ○○.
**Bạn:** ○○の近くにあります。
**Romanji:** ○○ no chikaku ni arimasu.
**Nghĩa:** Nó ở gần ○○.
**Bạn:** ここでとめてください。
**Romanji:** Koko de tomete kudasai.
**Nghĩa:** Vui lòng dừng ở đây.
**Bạn:** このあたりでおろしてもらえますか？
**Romanji:** Kono atari de oroshite moraemasu ka?
**Nghĩa:** Bạn có thể cho tôi xuống ở khu vực này không?
**Bạn:** いくらですか？
**Romanji:** Ikura desu ka?
**Nghĩa:** Bao nhiêu tiền?
**Tài xế:** ○○円です。
**Romanji:** ○○ En desu.
**Nghĩa:** Là ○○ yên.
**Bạn:** 領収書をください。
**Romanji:** Ryōshūsho o kudasai.
**Nghĩa:** Vui lòng cho tôi hóa đơn (biên lai).
**Tài xế:** お忘れ物のないようにしてください。
**Romanji:** O-wasuremono no nai yō ni shite kudasai.
**Nghĩa:** Vui lòng kiểm tra xem bạn có để quên đồ không.
Lưu ý khi lên Taxi ở Nhật Bản
Cuối cùng, dưới đây là những lưu ý khi lên taxi ở Nhật Bản:
- **Cửa tự động đóng mở**
- Cửa sau bên trái của taxi Nhật Bản sẽ được tài xế tự động mở/đóng. Bạn không cần phải tự mở hoặc đóng cửa.
- **Cấm hút thuốc trong xe**
- Tất cả taxi ở Nhật Bản đều cấm hút thuốc trong xe. Việc ăn uống là có thể, nhưng có khả năng để lại mùi hoặc làm đổ đồ uống. Bạn nên hạn chế ăn uống trong xe.
- **Không đặt vali hoặc ô ướt lên ghế**
- Nếu mang theo vali, phần bánh xe có thể làm bẩn ghế. Vui lòng đặt vali dưới sàn xe, không đặt lên ghế. Ô ướt cũng nên được đặt dưới sàn xe hoặc giữ thẳng đứng bằng tay.
- **Không cần tiền boa (Tip)**
- Bạn không cần phải trả tiền boa cho taxi Nhật Bản. Bạn chỉ cần trả đúng số tiền hiển thị trên đồng hồ tính tiền. Nếu bạn trả nhiều hơn, bạn sẽ luôn nhận được tiền thừa.
Tổng kết
Bài viết này đã giới thiệu cách gọi taxi và những lưu ý ở Nhật Bản.
- Có thể gọi taxi bằng ứng dụng, gọi điện cho công ty taxi, hoặc bắt trên phố/ở ga tàu.
- Một số taxi chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và tiền điện tử.
- Giá taxi về cơ bản được hiển thị trên đồng hồ tính tiền.
- Các biển báo **「空車」 (Kūsha – Trống)** và **「割増」 (Warimashi – Tăng thêm)** là taxi có thể lên.
- Hãy nhớ rằng cửa tự động, cấm hút thuốc trong xe, và không cần tiền boa.
Không giống như tàu điện và xe buýt, taxi cho phép bạn lên/xuống ở bất cứ đâu bạn muốn. Hãy tận dụng taxi Nhật Bản, tham khảo các cụm từ đã được giới thiệu.
