Kadomatsu (門松) là Vật trang trí truyền thống mừng Năm mới của Nhật Bản!
Bạn mới đón Tết Nhật Bản lần đầu tiên có lẽ đã nhìn thấy các vật trang trí bằng tre và thông ở nhà, và tự hỏi: “Đây là gì?”. Bài viết này sẽ trả lời câu hỏi đó. Chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về **”Kadomatsu” (門松 – Cổng tùng)** – vật trang trí không thể thiếu trong dịp Tết Nhật Bản, bao gồm ý nghĩa, cách trang trí, và cách thanh lý. Việc tìm hiểu về các vật trang trí Tết truyền thống Nhật Bản chắc chắn sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về văn hóa Nhật Bản. Hãy đọc bài viết này để tận hưởng trọn vẹn Tết Nhật Bản.
Kadomatsu (門松) là gì?
**Kadomatsu** là một trong những vật trang trí truyền thống không thể thiếu trong dịp Tết Nhật Bản. Nó đề cập đến vật trang trí dài, được làm từ tre và thông, được đặt ở lối vào (genkan) hoặc bên cạnh cổng. Thói quen trang trí Kadomatsu được cho là đã lan rộng trong dân thường vào thời Edo. Lúc đó, dân thường bắt chước Kadomatsu được đặt ở cổng các dinh thự Samurai. Ngày nay, Kadomatsu được yêu thích như một biểu tượng của Tết ở các gia đình trên khắp Nhật Bản.
Các loại hình Kadomatsu (門松)
Có một số loại hình Kadomatsu. Hình dạng và kích thước của Kadomatsu khác nhau tùy thuộc vào khu vực và gia đình. Dưới đây là 2 loại Kadomatsu tiêu biểu:
Kadomatsu hình trụ (Zundō Kadomatsu)
**Zundō Kadomatsu** là loại Kadomatsu có tre được cắt thẳng, bó lại thành 3 hoặc 5 cây. Đặc trưng là hình dạng đơn giản và không có nhiều vật trang trí. **”Zundō”** có nghĩa là “thân dài”. Đúng như tên gọi, Zundō Kadomatsu có hình dạng thon dài. Lợi ích là nó dễ trang trí ở nhiều nơi, chẳng hạn như lối vào hoặc bên cạnh cổng, do hình dạng đơn giản.
Kadomatsu cắt chéo (Kakukiri Kadomatsu)
**Kakukiri Kadomatsu** là loại Kadomatsu có tre được cắt chéo, sau đó được kết hợp xen kẽ. Đặc trưng là có nhiều vật trang trí hơn so với Zundō Kadomatsu. **”Kakukiri”** có nghĩa là “cắt chéo các góc”. Đúng như tên gọi, Kakukiri Kadomatsu tạo ra hình dạng ba chiều bằng cách cắt tre chéo. Các vật phẩm may mắn như thông, nam thiên (nanten – một loại cây có quả đỏ), và senryō (một loại cây khác có quả đỏ) thường được sử dụng để trang trí Kakukiri Kadomatsu. Gần đây, các Kadomatsu tiện lợi làm bằng nhựa và hoa giả cũng đã xuất hiện. Lợi ích là chúng dễ bảo quản và có thể sử dụng lâu dài, vì chúng không sử dụng thông và tre thật.
Ý nghĩa của từng bộ phận Kadomatsu (門松)
Kadomatsu không chỉ là vật trang trí. Mỗi thành phần đều có ý nghĩa riêng. Cây thông, tre, và các loài thực vật dùng để trang trí đều mang ý nghĩa thiêng liêng. Dưới đây là giải thích chi tiết về ý nghĩa của từng bộ phận Kadomatsu.
Cây thông: Tín ngưỡng là nơi thần linh ngự trị
Cây thông (matsu), là thành phần chính của Kadomatsu, đã được tôn thờ như một loài cây thiêng liêng ở Nhật Bản từ thời cổ đại. Cây thông là cây thường xanh. Vì lá của nó không khô héo ngay cả vào mùa đông, cây thông được coi là biểu tượng của sự sống vĩnh cửu và tuổi thọ. Cây thông cũng được cho là nơi thần linh ngự trị, và là sự tồn tại không thể thiếu để tạo ra một không gian thiêng liêng.
Tre: Biểu tượng của sức sống và thịnh vượng
Tre (take), là một thành phần chính khác của Kadomatsu, được coi là biểu tượng của sức sống mạnh mẽ và sự thịnh vượng, do bản chất dẻo dai và mọc thẳng. Tre có sức mạnh để tồn tại trong mọi môi trường. Vì tre phát triển qua từng đốt (fushime), nó cũng mang ý nghĩa thành công trong sự nghiệp và thịnh vượng gia đình.
Hoa mận và Cải xoăn (Kale): Tín ngưỡng mang lại may mắn
Ngoài thông và tre, các loài thực vật khác như hoa mận (ume no hana) và cải xoăn (kēru) đôi khi được sử dụng để trang trí Kadomatsu. Hoa mận nở rộ xinh đẹp trong mùa đông lạnh giá, mang ý nghĩa sự mạnh mẽ vượt qua khó khăn và điềm lành báo hiệu mùa xuân. Cải xoăn, do lá xoắn, được sử dụng để chơi chữ với từ **”komaru”** (困る – gặp khó khăn), với ý nghĩa là bạn có thể vượt qua mọi khó khăn. Như vậy, các loài thực vật được trang trí trên Kadomatsu đều mang ý nghĩa thu hút may mắn.
Tại sao trang trí Kadomatsu (門松) vào dịp Tết?
Thói quen trang trí Kadomatsu đã được nuôi dưỡng trong lịch sử lâu đời của Nhật Bản. Vậy, tại sao người Nhật lại trang trí Kadomatsu vào dịp Tết? Lý do là để **mời thần linh vào nhà**. Trong tín ngưỡng truyền thống Nhật Bản, người ta tin rằng một vị thần gọi là **”Toshigami-sama” (年神様 – Thần Năm mới)** sẽ ghé thăm các gia đình vào dịp Tết. Toshigami-sama được cho là mang lại may mắn, và bảo vệ sức khỏe và hạnh phúc của gia đình. Kadomatsu là một vật phẩm quan trọng, đóng vai trò là dấu hiệu để mời Toshigami-sama vào nhà. Người ta tin rằng trang trí Kadomatsu ở lối vào sẽ báo cho Toshigami-sama biết vị trí của ngôi nhà. Ngoài ra, cây thông, tre, và các vật trang trí khác trên Kadomatsu đều mang ý nghĩa thiêng liêng. Việc trang trí Kadomatsu với những ý nghĩa này là để tôn kính Toshigami-sama và mời phúc lành vào nhà. **”Namahage”** (なまはげ) ở tỉnh Akita là một ví dụ tiêu biểu của Toshigami-sama. Namahage là một vị thần có hình dạng giống quỷ, ghé thăm các gia đình vào cuối năm để cảnh cáo những đứa trẻ hư. Mặc dù có vẻ ngoài đáng sợ, Namahage là một vị thần tử tế, cầu nguyện cho sức khỏe và sự phát triển của trẻ em. Việc chào đón Toshigami-sama bằng Kadomatsu đã được kế thừa như một thói quen quan trọng trong dịp Tết. Ngày nay, Kadomatsu cũng có vai trò là vật trang trí để tạo ra bầu không khí Tết vui vẻ, ngoài ý nghĩa tôn giáo. Tuy nhiên, việc biết ý nghĩa của Kadomatsu – đã được truyền lại từ thời cổ đại – là điều quan trọng để hiểu văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Thời gian trang trí Kadomatsu (門松)
Thời gian trang trí Kadomatsu có sự khác biệt nhỏ tùy theo khu vực, nhưng thường là từ cuối tháng 12 đến giữa tháng 1. Hầu hết các gia đình bắt đầu chuẩn bị sau khi Giáng sinh kết thúc, và hoàn thành việc trang trí trước ngày 28 tháng 12. Ở khu vực Kanto, có thói quen trang trí Kadomatsu cho đến ngày 7 tháng 1. Ở khu vực Kansai, Kadomatsu thường được trang trí cho đến ngày 15 tháng 1. Tuy nhiên, có một ngày nên tránh bắt đầu trang trí Kadomatsu: **ngày 29 tháng 12**. Cách phát âm của ngày 29 tháng 12 (nijyūku) đồng âm với **”Nijūku” (二重苦 – Khổ gấp đôi)**, và được coi là điềm xấu. Vì không ai muốn bắt đầu năm mới với sự đau khổ, việc tránh trang trí Kadomatsu vào ngày 29 tháng 12 là điều khôn ngoan. Thời gian trang trí Kadomatsu là khoảng 1 tháng. Trong thời gian này, hãy cùng Kadomatsu chào đón năm mới, và cầu nguyện cho sức khỏe và hạnh phúc của gia đình.
Cách trang trí Kadomatsu (門松)
Cách trang trí Kadomatsu khác nhau một chút tùy thuộc vào loại hình nhà ở. Có sự khác biệt về vị trí và phương pháp trang trí giữa nhà riêng (ikkodate) và căn hộ chung cư (mansion). Dưới đây là giải thích chi tiết về cách trang trí Kadomatsu cho từng loại hình nhà ở.
Trường hợp nhà riêng
Nếu bạn sống trong nhà riêng, việc trang trí Kadomatsu ở lối vào hoặc bên cạnh cổng là phổ biến. Trong trường hợp này, bạn chuẩn bị 2 cây: **”O-matsu” (雄松 – Tùng đực)** và **”Me-matsu” (雌松 – Tùng cái)**. **”O” (雄)** có nghĩa là **”male”**, và **”Me” (雌)** có nghĩa là **”female”**. Cách trang trí đúng là đặt Tùng đực ở bên trái và Tùng cái ở bên phải. Sự khác biệt giữa Tùng đực và Tùng cái nằm ở cành thông: Tùng đực đặc trưng bởi các cành thông vươn lên mạnh mẽ, và Tùng cái có các cành thông mềm mại và duyên dáng. Sự hài hòa giữa Tùng đực và Tùng cái thể hiện mong muốn hòa hợp vợ chồng và bình an gia đình. Trong nhà riêng, thường có không gian rộng rãi ở lối vào hoặc cổng. Bạn nên chọn Kadomatsu có kích thước lớn, tạo sự ấn tượng. Kích thước của Kadomatsu nên được chọn phù hợp với kích thước nhà và không khí của lối vào.
Trường hợp căn hộ chung cư
Nếu bạn sống trong căn hộ chung cư, bạn sẽ trang trí Kadomatsu trước cửa ra vào. Tuy nhiên, cần lưu ý đến việc không cản trở lối đi của những người cư trú khác. Vì không gian trước cửa ra vào căn hộ thường bị hạn chế, việc chọn Kadomatsu có kích thước nhỏ gọn là điều khôn ngoan. Kadomatsu nhỏ cũng có thể được trang trí bên trong lối vào. Nếu trang trí bên trong, hãy đảm bảo không gian để cởi giày và bố trí sao cho cân đối. Ngoài ra, một số căn hộ chung cư cho phép trang trí Kadomatsu ở khu vực chung. Trong trường hợp đó, bạn cần kiểm tra quy định của ban quản lý và chú ý không gây phiền phức cho những người cư trú khác.
Cách thanh lý Kadomatsu (門松)
Khi Tết đã qua và đến lúc dọn dẹp Kadomatsu, hãy chú ý đến cách thanh lý nó. Kadomatsu là vật phẩm thiêng liêng. Điều quan trọng là xử lý nó một cách tôn trọng, bày tỏ lòng biết ơn. Dưới đây là giải thích chi tiết về cách thanh lý Kadomatsu.
Đốt trong nghi lễ Dondoyaki (どんど焼き)
Phương pháp truyền thống để thanh lý Kadomatsu là nghi lễ **”Dondoyaki”** (どんど焼き). Dondoyaki được tổ chức tại chùa hoặc đền thờ vào khoảng giữa tháng 1 hàng năm. Ngoài Kadomatsu, các vật trang trí Tết (shōgatsu kazari) và thư pháp đầu năm (kakizome) cũng được đốt cùng nhau. Dondoyaki không chỉ là việc thanh lý Kadomatsu mà còn mang ý nghĩa cầu nguyện cho sức khỏe và tránh bệnh tật trong suốt cả năm. Người ta tin rằng khói từ việc đốt có sức mạnh xua đuổi tà ma. Ngoài ra, có lời đồn rằng mang tro còn sót lại về nhà và rải ở lối vào sẽ mang lại bình an cho gia đình. Gần đây, số lượng khu vực không tổ chức Dondoyaki đã tăng lên vì lý do bảo vệ môi trường. Tuy nhiên, nhiều chùa và đền thờ vẫn tiếp tục truyền thống này. Bạn nên kiểm tra xem có Dondoyaki được tổ chức ở khu vực bạn sống hay không.
Làm sạch (Okiyome) và vứt vào ngày đổ rác
Nếu Dondoyaki không được tổ chức ở khu vực bạn sống, hoặc nếu bạn thanh lý Kadomatsu tại nhà, bạn sẽ vứt nó vào ngày đổ rác. Trong trường hợp đó, điều quan trọng là xử lý Kadomatsu với lòng biết ơn, coi nó là vật phẩm đã hoàn thành vai trò thiêng liêng của mình. Trước khi thanh lý Kadomatsu, hãy thực hiện nghi lễ **”Okiyome”** (お清め – thanh tẩy). Cách làm sạch là đơn giản: chỉ cần rắc một chút muối lên Kadomatsu. Muối được cho là có sức mạnh thanh tẩy, giúp loại bỏ bụi bẩn hoặc ô uế bám trên Kadomatsu. Sau khi Okiyome, đặt Kadomatsu vào túi rác một cách tôn trọng và vứt như rác cháy được (kanen gomi). Lúc này, nói **”Cảm ơn vì đã ở đây trong 1 năm”** sẽ là cách tôn vinh vai trò thiêng liêng của Kadomatsu.
Nơi mua và Giá của Kadomatsu (門松)
Kadomatsu là vật phẩm quan trọng để chào đón năm mới. Vậy, nên mua ở đâu và giá cả trung bình là bao nhiêu? Dưới đây là giải thích chi tiết về nơi mua và giá của Kadomatsu.
Mua từ nhà cung cấp chuyên nghiệp
Bạn có thể mua Kadomatsu từ các nhà cung cấp chuyên nghiệp. Những nhà cung cấp này là chuyên gia trong việc làm Kadomatsu và cung cấp Kadomatsu chất lượng cao. Một số nhà cung cấp là cửa hàng lâu đời, đã kế thừa việc làm Kadomatsu qua nhiều thế hệ. Kadomatsu của các nhà cung cấp chuyên nghiệp được làm thủ công cẩn thận, từ việc chọn vật liệu đến sản xuất. Do đó, giá có thể lên đến 20.000 ~ 30.000 yên, nhưng chất lượng là tuyệt vời. Nếu bạn muốn trang trí Kadomatsu sang trọng ở lối vào, nhà cung cấp chuyên nghiệp được gợi ý. Gần đây, bạn cũng có thể mua Kadomatsu của các nhà cung cấp chuyên nghiệp trên các cửa hàng trực tuyến. Việc có thể dễ dàng có được Kadomatsu ngay tại nhà rất tiện lợi. Cửa hàng trực tuyến cho phép bạn so sánh sản phẩm của các nhà cung cấp Kadomatsu nổi tiếng trên toàn quốc.
Mua ở siêu thị và cửa hàng vật liệu xây dựng (Home Center)
Nếu bạn muốn mua Kadomatsu một cách dễ dàng, siêu thị và cửa hàng vật liệu xây dựng được gợi ý. Những cửa hàng này có khu vực Kadomatsu vào tháng 12. Mặc dù sự lựa chọn không phong phú như các nhà cung cấp chuyên nghiệp, bạn có thể mua Kadomatsu với giá cả phải chăng. Kadomatsu của siêu thị và cửa hàng vật liệu xây dựng thường là loại tiện lợi làm bằng nhựa hoặc hoa giả. Mặc dù chất lượng không bằng Kadomatsu đích thực, lợi ích là chúng dễ bảo quản và có thể sử dụng lâu dài. Cũng có nhiều Kadomatsu kích thước nhỏ gọn, phù hợp cho những bạn sống trong căn hộ chung cư. Giá Kadomatsu ở siêu thị và cửa hàng vật liệu xây dựng là khoảng 1.000 yên ~ 4.000 yên. Giá hợp lý hơn so với các sản phẩm cao cấp. Nếu bạn đang tìm kiếm Kadomatsu giá cả phải chăng, hãy kiểm tra những nơi này.
Các vật trang trí Tết khác ngoài Kadomatsu (門松)
Ngoài Kadomatsu, nhiều vật trang trí khác cũng tô điểm cho các gia đình vào dịp Tết. Những vật trang trí này cũng mang ý nghĩa mừng năm mới, cầu nguyện cho sự thịnh vượng và bình an gia đình, tương tự Kadomatsu. Dưới đây là 2 vật trang trí Tết tiêu biểu:
Dây Thần (Shimenawa)
**Shimenawa** (しめ縄) là sợi dây được bện từ rơm lúa, được sử dụng để chỉ ra một nơi hoặc vật phẩm thiêng liêng. Việc trang trí ở Genkan hoặc bàn thờ Shintō (kamidana) là phổ biến. Người ta tin rằng Shimenawa có sức mạnh xua đuổi tà ma, và cũng là nơi thần linh ngự trị. Shimenawa có 2 hình dạng: hình vòng tròn và hình sợi dây với hai đầu được cắt. Hình vòng tròn biểu thị sự hòa hợp và trọn vẹn, và hình sợi dây được cắt biểu thị nơi thần linh ngự trị. Shimenawa cũng có thể được trang trí bằng thông, cam quýt, và giấy Shide (giấy được cắt theo hình dạng đặc biệt). Thời gian trang trí và cách thanh lý Shimenawa cũng giống như Kadomatsu. Nó được trang trí từ cuối tháng 12 đến đầu tháng 1. Việc thanh lý có thể được thực hiện bằng cách đốt trong nghi lễ Dondoyaki hoặc làm sạch (Okiyome) tại nhà trước khi vứt.
Bánh Mochi Gương (Kagami Mochi)
**Kagami Mochi** (鏡餅) là 2 chiếc bánh Mochi tròn được xếp chồng lên nhau, trên cùng có trang trí các vật phẩm may mắn như cam quýt Daidai (quả màu cam). Hình dạng tròn biểu thị sự hòa hợp và trọn vẹn. Màu trắng của Mochi là biểu tượng của sự trong sạch và thiêng liêng. Kagami Mochi thường được trang trí ở Genkan hoặc Tokonoma (alcove), là vật phẩm dâng lên thần linh. Kagami Mochi cũng thể hiện mong muốn có một năm bội thu và bình an gia đình. Kagami Mochi được trang trí từ khoảng ngày 28 tháng 12, cho đến ngày **Kagami Biraki** (鏡開き – Lễ Mở bánh Mochi, thường là ngày 11 tháng 1), khi Mochi được ăn. Người ta nói rằng ăn Kagami Mochi vào ngày Kagami Biraki sẽ giúp tránh bệnh tật trong suốt cả năm. Thông thường, Mochi được cắt nhỏ và ăn trong súp Miso hoặc Zōni (súp Mochi).
Tổng kết
Bài viết này đã giải thích chi tiết về Kadomatsu, vật trang trí không thể thiếu trong dịp Tết Nhật Bản, từ nhiều góc độ khác nhau. Kadomatsu không chỉ là vật trang trí, mà còn là vật phẩm quan trọng để mời thần linh vào nhà và cầu nguyện cho hạnh phúc năm mới. Thông, tre, và các vật trang trí khác đều mang ý nghĩa thiêng liêng. Ngoài Kadomatsu, còn có các vật trang trí truyền thống khác như Shimenawa và Kagami Mochi tô điểm cho dịp Tết. Trang trí chúng cùng với Kadomatsu sẽ giúp chào đón năm mới một cách rực rỡ hơn. Các vật trang trí Tết Nhật Bản là những vật phẩm đặc biệt, được tô điểm bởi lịch sử và truyền thống lâu đời. Việc hiểu ý nghĩa của chúng và trang trí sẽ giúp bạn cảm nhận sâu sắc hơn niềm vui của năm mới. Đối với bạn, đây có thể là những vật trang trí không quen thuộc. Tuy nhiên, việc hiểu ý nghĩa của chúng và tiếp xúc với truyền thống Nhật Bản sẽ là một cơ hội tốt để học hỏi về văn hóa khác. Nếu bạn quan tâm, hãy thử trang trí Tết nhé. Bạn sẽ có trải nghiệm đặc biệt khi cảm nhận năm mới Nhật Bản.
