Anime và Manga nào được gợi ý để học tiếng Nhật? Giải thích Phương pháp học và Bí quyết
Có phải nhiều người cảm thấy việc thành thạo tiếng Nhật thật khó khăn? Đặc biệt, nếu hệ thống ngôn ngữ tiếng Nhật và tiếng mẹ đẻ của bạn khác nhau đáng kể, bạn có thể cảm thấy bối rối trước sự khác biệt đó.
Nhưng đừng lo lắng. Có một phương pháp để nâng cao khả năng tiếng Nhật của bạn một cách tự nhiên thông qua nội dung mà bất kỳ ai cũng có thể thưởng thức. Đó chính là phương pháp học tiếng Nhật bằng cách tận dụng Anime và Manga.
Bài viết này sẽ giới thiệu chi tiết phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả bằng cách sử dụng Anime và Manga. Chúng tôi sẽ chia sẻ cách chọn Anime và Manga phù hợp với trình độ tiếng Nhật, giới thiệu các tác phẩm hữu ích cho việc học, và các bí quyết để thành thạo ngôn ngữ một cách chắc chắn. Ngoài ra, chúng tôi cũng chọn lọc các tài liệu học tập trực tuyến miễn phí mà bạn có thể sử dụng.
Tại sao bạn không thử nhắm đến việc cải thiện khả năng tiếng Nhật của mình trong khi vui vẻ với Anime và Manga? Chắc chắn việc học tiếng Nhật sẽ trở nên thú vị hơn rất nhiều.
Phương pháp học tiếng Nhật bằng Anime là gì?
Xem Anime rất hiệu quả cho việc học tiếng Nhật. Ở đây, chúng tôi xin giới thiệu 3 phương pháp học cụ thể tận dụng Anime.
（１）Tận dụng phụ đề
Chúng tôi khuyên bạn nên bật phụ đề tiếng Nhật khi xem Anime. Bằng cách nghe các câu thoại và đồng thời đọc phụ đề, bạn có thể tự nhiên tiếp thu từ vựng, cách diễn đạt, và ngữ pháp. Ngay cả khi có những phần không nghe được, bạn vẫn có thể hiểu sâu hơn bằng cách xem phụ đề. Phụ đề là một sự trợ giúp mạnh mẽ cho việc học tiếng Nhật.
（２）Lặp lại (Repeating)
Lặp lại (Repeating) là việc nghe đi nghe lại các câu thoại trong Anime. Bằng cách nghe các câu thoại nhiều lần, tai của bạn sẽ tự nhiên quen với tiếng Nhật. Việc này không chỉ cải thiện khả năng nghe mà còn là luyện tập nói. Hãy tìm những câu thoại yêu thích của bạn và luyện nói nhiều lần. Bắt chước các câu thoại trong Anime sẽ giúp bạn trang bị phát âm và ngữ điệu giống người Nhật.
（３）Nhại lại (Shadowing)
Nhại lại (Shadowing) là việc nói theo các câu thoại trong Anime gần như đồng thời. Có thể nói đây là phiên bản nâng cao của Repeating. Nhại lại sẽ rèn luyện khả năng nói (speaking) đồng thời với khả năng nghe (listening). Bí quyết là bắt đầu với các câu thoại chậm, sau đó dần dần tăng tốc độ. Hãy nhập vai thành nhân vật Anime và nói to các câu thoại. Bạn có thể cải thiện khả năng tiếng Nhật của mình một cách vui vẻ.
Cách chọn Anime hữu ích cho việc học tiếng Nhật
Việc chọn Anime phù hợp cho việc học tiếng Nhật cũng là con đường tắt để tiến bộ. Đối với người mới bắt đầu, Anime có nhiều hội thoại hàng ngày và tốc độ nói tương đối chậm được khuyến khích. Các Anime mô tả cuộc sống hàng ngày của gia đình như “Chibi Maruko-chan” và “Sazae-san” là tối ưu để học kiến thức cơ bản về tiếng Nhật.
Những người ở trình độ trung cấp trở lên nên thử thách với Anime có từ vựng chuyên ngành hơn. Ví dụ, các Anime có yếu tố kỳ ảo (fantasy) hoặc hồi hộp (suspense) mạnh như “Attack on Titan” hay “Tokyo Ghoul” có rất nhiều từ vựng và cách diễn đạt được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, chứ không chỉ hội thoại hàng ngày.
Việc chọn Anime phù hợp với trình độ và mục đích của bạn sẽ dẫn đến việc học tiếng Nhật hiệu quả.
【Theo thể loại】9 Anime được gợi ý hữu ích cho việc học tiếng Nhật
Chúng tôi xin giới thiệu 9 Anime hữu ích cho việc học tiếng Nhật, được chia thành 3 thể loại. Chúng tôi đã chọn 3 tác phẩm từ Anime có thể học hội thoại hàng ngày đơn giản, Anime có yếu tố kỳ ảo phong phú, và Anime có yếu tố Drama mạnh.
Anime có thể học hội thoại hàng ngày đơn giản
Chúng tôi xin giới thiệu 3 Anime tối ưu để học hội thoại hàng ngày. Vì những Anime này sử dụng nhiều từ vựng và ngữ pháp đơn giản, chúng được khuyến nghị cho người mới bắt đầu.
（１）Chibi Maruko-chan
**”Chibi Maruko-chan”** là Anime mô tả cuộc sống hàng ngày của học sinh tiểu học Maruko, gia đình và bạn bè của cô bé. Hội thoại thông thường của trẻ em và sự tương tác ấm áp trong gia đình được diễn đạt bằng ngôn ngữ đơn giản. Đây là tác phẩm mà bạn có thể nhìn thoáng qua cuộc sống của học sinh tiểu học Nhật Bản, đồng thời học được hội thoại hàng ngày cơ bản.
（２）Sazae-san
**”Sazae-san”** là Anime quốc dân (kokumin-teki anime) mô tả gia đình ba thế hệ ở Nhật Bản. Cuộc sống hàng ngày thư thái của Sazae-san và gia đình được mô tả cùng với không khí thời Shōwa. Thông qua hội thoại gia đình, bạn có thể học các giá trị truyền thống và thói quen của Nhật Bản. Ngoài ra, cách sử dụng từ ngữ hàng ngày và thể lịch sự (teineigo) cũng được trang bị một cách tự nhiên.
（３）Crayon Shin-chan
**”Crayon Shin-chan”** là Anime vẽ theo phong cách hài hước (gag touch), tập trung vào cậu bé 5 tuổi Nohara Shinnosuke và gia đình. Trò chơi chữ của Shin-chan và sự tương tác hài hước của gia đình là những tác phẩm giúp bạn cảm nhận sự thú vị của tiếng Nhật. Bạn có thể học ngôn ngữ đặc trưng của trẻ em và hội thoại giữa cha mẹ và con cái. Tuy nhiên, vì cách dùng từ của Shin-chan hơi đặc biệt, nên tốt hơn hết là tránh bắt chước hoàn toàn.
Anime có yếu tố kỳ ảo (Fantasy) phong phú
Tiếp theo, chúng tôi xin giới thiệu 3 Anime có yếu tố kỳ ảo phong phú. Những Anime này có thể giúp bạn học các từ vựng và cách diễn đạt được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, chứ không chỉ hội thoại hàng ngày. Đây là các tác phẩm được khuyến nghị cho người học trình độ trung cấp trở lên.
（４）Kimetsu no Yaiba (Thanh gươm diệt quỷ)
**”Kimetsu no Yaiba”** (Thanh gươm diệt quỷ) là câu chuyện về các kiếm sĩ chiến đấu với quỷ, lấy bối cảnh thời Taishō. Tập trung vào nhân vật chính Kamado Tanjirō và em gái Nezuko đã trở thành quỷ, bộ phim mô tả tình bạn và cuộc chiến với đồng đội. Những từ mạnh mẽ xuất hiện trong các cảnh hành động giúp bạn cảm nhận được sức mạnh của tiếng Nhật. Ngoài ra, những từ ngữ tinh tế diễn đạt tâm trạng của các nhân vật là tối ưu để học chiều sâu của tiếng Nhật.
（５）Shingeki no Kyojin (Đại chiến Titan)
**”Shingeki no Kyojin”** (Đại chiến Titan) là Anime kỳ ảo đen tối (dark fantasy) mô tả cuộc chiến của nhân loại bị đe dọa bởi Titan. Trong câu chuyện hùng vĩ, các nhân vật diễn đạt nhiều cảm xúc khác nhau bằng lời nói. Lời nói của họ chứa đựng tâm lý phức tạp của con người như sợ hãi, tức giận, buồn bã, và hy vọng. Học những lời này sẽ giúp cải thiện khả năng diễn đạt tiếng Nhật của bạn. Tuy nhiên, vì có nhiều từ vựng chuyên ngành, nên đây là tác phẩm dành cho người học trung cấp đến cao cấp.
（６）Hagane no Renkinjutsushi (Giả kim thuật sư thép)
**”Hagane no Renkinjutsushi”** (Giả kim thuật sư thép) là Anime kỳ ảo mô tả cuộc phiêu lưu của hai anh em trong một thế giới có giả kim thuật. Nhân vật chính Edward và Alphonse đối mặt với nhiều khó khăn để lấy lại những gì đã mất. Lời nói diễn đạt niềm tin mạnh mẽ của họ và tình bạn với đồng đội giúp bạn cảm nhận được vẻ đẹp của tiếng Nhật. Ngoài ra, vì có nhiều thuật ngữ chuyên môn liên quan đến giả kim thuật, nên nó cũng giúp tăng vốn từ vựng.
Anime có yếu tố Drama mạnh
Cuối cùng, chúng tôi xin giới thiệu 3 Anime có yếu tố Drama mạnh. Vì những Anime này tập trung vào các mối quan hệ giữa người với người và mô tả tâm lý, bạn có thể học được các sắc thái tinh tế của tiếng Nhật.
（７）Tokyo Ghoul
**”Tokyo Ghoul”** là Anime kỳ ảo đen tối (dark fantasy) mô tả xung đột giữa con người và “Ghoul” – loài ăn thịt người, lấy bối cảnh Tokyo. Nhân vật chính Kaneki Ken vật lộn giữa hai thế giới con người và Ghoul. Lời nói diễn đạt tâm trạng của anh và mối quan hệ phức tạp của các nhân vật giúp bạn cảm nhận chiều sâu của tiếng Nhật. Tuy nhiên, vì có nhiều cảnh bạo lực, nên những người không thích mô tả kinh dị cần chú ý.
（８）Death Note
**”Death Note”** là câu chuyện về Yagami Light, một thiên tài học sinh trung học đã có được cuốn sổ của thần chết. Anh sử dụng sức mạnh để giết người có tên được viết trong sổ để trừng phạt tội phạm. Cuộc chiến trí tuệ của Yagami Light và thám tử nổi tiếng L là rất đáng xem. Hội thoại thông minh của các nhân vật là tối ưu để học cách diễn đạt tiếng Nhật cao cấp. Đây cũng là tác phẩm khiến người xem phải suy ngẫm về quan niệm về cái chết (shiseikan).
（９）Boku no Hero Academia (Học viện Anh hùng của tôi)
**”Boku no Hero Academia”** (Học viện Anh hùng của tôi) là Anime mô tả sự trưởng thành của cậu bé Midoriya Izuku, người nhắm đến mục tiêu trở thành anh hùng trong một thế giới có những người sở hữu siêu năng lực đặc biệt (kosei). Sự nỗ lực và lòng dũng cảm của Izuku cùng với tình bạn với đồng đội đã làm ấm lòng người xem. Lời nói lay động lòng người của các nhân vật giúp bạn cảm nhận được sự ấm áp và sức mạnh của tiếng Nhật. Đây cũng là tác phẩm khiến người xem phải suy ngẫm về anh hùng.
Trên đây là 9 Anime được gợi ý để học tiếng Nhật. Hãy chọn tác phẩm phù hợp với thể loại và cấp độ của bạn.
Để xem những Anime này, việc sử dụng các dịch vụ xem video trực tuyến của Nhật Bản là tiện lợi. Có nhiều bài viết giới thiệu các dịch vụ xem video trực tuyến nổi tiếng ở Nhật Bản, bạn có thể tham khảo thêm.
Phương pháp học tiếng Nhật bằng Manga là gì?
Tiếp theo, chúng tôi xin giới thiệu phương pháp học tiếng Nhật bằng Manga. Manga là công cụ không thể thiếu cho việc học tiếng Nhật, cùng với Anime. Ở đây, chúng tôi sẽ đề cập đến 3 phương pháp học cụ thể tận dụng Manga.
（１）Tự mình nghĩ ra câu thoại
Hãy xem các khung hình Manga và tự mình nghĩ ra câu thoại của nhân vật. Việc sáng tạo ra các câu thoại phù hợp với tình huống sẽ giúp cải thiện khả năng diễn đạt tiếng Nhật của bạn. Hãy thử nghĩ xem bạn sẽ nói gì nếu là nhân vật đó. Khả năng ngôn ngữ của bạn sẽ được trau dồi bằng cách sáng tạo trong việc chọn từ và cách diễn đạt.
（２）Viết mô tả cảnh
Hãy chọn một cảnh trong Manga và thử mô tả cảnh đó bằng lời nói. Thay thế những gì được thể hiện bằng hình ảnh, chẳng hạn như hành động và biểu cảm khuôn mặt của nhân vật, và bối cảnh, bằng lời nói. Đây là luyện tập chuyển thông tin thị giác thành ngôn ngữ. Bạn sẽ trang bị khả năng mô tả chi tiết tình huống bằng tiếng Nhật. Ngoài ra, việc này cũng giúp bạn nhìn nhận Manga một cách khách quan hơn.
（３）Suy nghĩ về tâm lý nhân vật
Hãy tưởng tượng tâm lý của nhân vật và diễn đạt bằng lời nói. Đọc cảm xúc của nhân vật từ biểu cảm khuôn mặt và hành động của họ. Đây là luyện tập diễn đạt nhiều cảm xúc khác nhau như vui, giận, buồn, và sợ hãi bằng tiếng Nhật. Ngoài ra, hiểu sâu tâm lý nhân vật sẽ giúp bạn hòa mình hơn vào thế giới câu chuyện. Bạn cũng sẽ trang bị khả năng cảm nhận các sắc thái tinh tế của tiếng Nhật.
Chúng tôi đã giới thiệu 3 phương pháp học tiếng Nhật bằng Manga, và điều quan trọng là có thái độ đọc Manga một cách chủ động. Điều quan trọng là thêm sự giải thích của riêng mình và diễn đạt bằng lời nói, chứ không phải đọc một cách thụ động.
3 Lợi ích khi tận dụng Manga cho việc học tiếng Nhật
Chúng tôi xin giới thiệu 3 lợi ích của việc tận dụng Manga cho việc học tiếng Nhật. Có thể nói Manga là công cụ tốt nhất để học tiếng Nhật một cách vui vẻ.
（１）Thành thạo từ vựng
Manga có rất nhiều từ vựng, từ hội thoại hàng ngày đến thuật ngữ chuyên môn. Các cách diễn đạt đa dạng được sử dụng không chỉ trong các đoạn hội thoại mà còn trong các mô tả tâm lý và độc thoại. Tiếp xúc với những từ này sẽ giúp bạn tăng cường vốn từ vựng một cách tự nhiên. Bạn có thể vui vẻ tăng thêm từ vựng bằng cách tra cứu ý nghĩa của các từ mới và quan sát cách chúng được sử dụng.
（２）Hiểu văn hóa
Manga có rất nhiều tác phẩm mô tả văn hóa và xã hội Nhật Bản. Các yếu tố văn hóa độc đáo của Nhật Bản như thói quen sinh hoạt, giá trị quan, và cách xây dựng các mối quan hệ giữa người với người được thể hiện rõ ràng. Đọc Manga giúp bạn hiểu được cách suy nghĩ và hành vi của người Nhật. Ngoài ra, cũng có Manga lấy chủ đề lịch sử, truyền thống, và phong tục, giúp bạn hiểu chiều sâu của văn hóa Nhật Bản.
（３）Tăng động lực học ngôn ngữ
Manga có cốt truyện và mang lại sự thú vị về mặt thị giác, giúp bạn duy trì động lực học tiếng Nhật cao. Bạn sẽ bị cuốn hút vào các nhân vật và câu chuyện yêu thích, và thời gian tiếp xúc với tiếng Nhật sẽ tự nhiên tăng lên. Ngoài ra, khi đọc Manga, bạn sẽ cảm nhận được sự tiến bộ của khả năng tiếng Nhật, làm tăng thêm ý chí học tập. Manga sẽ là một sự hỗ trợ đáng tin cậy để bạn duy trì việc học tiếng Nhật.
Tận dụng Manga sẽ giúp tăng vốn từ vựng tiếng Nhật, hiểu văn hóa Nhật Bản, và tăng động lực học tập. Có thể nói Manga là một công cụ rất hữu ích cho người học tiếng Nhật.
3 Manga được gợi ý hữu ích cho việc học tiếng Nhật
Chúng tôi xin giới thiệu 3 Manga hữu ích cho việc học tiếng Nhật. Chúng tôi đã chọn các tác phẩm được gợi ý cho người học trình độ sơ cấp đến trung cấp.
Chúng tôi xin giới thiệu 3 Manga hữu ích cho việc học tiếng Nhật. Chúng tôi đã chọn các tác phẩm được gợi ý cho người học trình độ sơ cấp đến trung cấp.
（１）Doraemon
**”Doraemon”** là Manga quốc dân tiêu biểu của Nhật Bản. Bộ truyện mô tả cuộc sống hàng ngày ấm áp của nhân vật chính Nobi Nobita và chú mèo máy Doraemon đến từ tương lai. Đặc trưng là cách sử dụng từ ngữ đơn giản và ngữ pháp dễ dàng, nên nó được khuyến nghị cho người học tiếng Nhật sơ cấp. Các bảo bối kỳ diệu từ túi thần của Doraemon cũng là chủ đề thú vị để học tiếng Nhật.
（２）Naruto
**”Naruto”** là Manga phiêu lưu chiến đấu mô tả sự trưởng thành của nhân vật chính Uzumaki Naruto, lấy bối cảnh thế giới Ninja. Tính cách vui vẻ và tích cực của Naruto cùng với tình bạn với đồng đội là điểm hấp dẫn của tác phẩm. Việc có thể tiếp xúc với văn hóa cổ xưa của Nhật Bản như Ninja và thuật Ninja cũng là một điều thú vị. Những lời thoại mạnh mẽ trong các cảnh chiến đấu là tối ưu để tăng khả năng diễn đạt tiếng Nhật. Đây là tác phẩm được khuyến nghị cho người học tiếng Nhật trung cấp.
（３）One Piece
**”One Piece”** là Manga rất nổi tiếng mô tả cuộc phiêu lưu của cậu bé Monkey D. Luffy, người nhắm đến mục tiêu trở thành Vua Hải Tặc. Các nhân vật cá tính độc đáo và cốt truyện hùng vĩ là điểm hấp dẫn của tác phẩm. Cách sử dụng từ ngữ của các nhân vật là độc đáo, nhưng nó là một tài liệu học tập tốt giúp bạn cảm nhận sự đa dạng của tiếng Nhật. Ngoài ra, nhiều chủ đề lay động lòng người như tình bạn với đồng đội và tinh thần phiêu lưu được mô tả. Đây là tác phẩm được khuyến nghị cho người học tiếng Nhật trung cấp đến cao cấp.
Trên đây là 3 Manga được gợi ý để học tiếng Nhật. Tất cả đều là các tác phẩm quốc dân được yêu thích lâu năm ở Nhật Bản. Hãy vừa thưởng thức câu chuyện, vừa cảm nhận sự phong phú của ngôn ngữ tiếng Nhật.
Phần bổ sung: Tài liệu học tiếng Nhật dành cho bạn
Ngoài Anime và Manga, việc tìm kiếm tài liệu học tập hiệu quả cũng là một thách thức quan trọng đối với những bạn đang học tiếng Nhật. Ở đây, chúng tôi xin giới thiệu 3 tài liệu học tiếng Nhật được khuyến nghị cho bạn.
1. Minna no Nihongo
**”Minna no Nihongo”** (Tiếng Nhật cho mọi người) là tài liệu học tiếng Nhật toàn diện do Hiệp hội Đào tạo Kỹ thuật Hải ngoại (Overseas Technical Cooperation Agency) cung cấp. Tài liệu bao gồm các kỹ năng khác nhau như ngữ pháp, từ vựng, hội thoại, nghe, và đọc, dành cho người học từ sơ cấp đến trung cấp. Tài liệu này đi kèm sách hướng dẫn giáo viên và dữ liệu âm thanh, là tối ưu cho việc tự học. Ngoài ra, nó cũng hữu ích cho việc luyện thi Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ (JLPT).
2. Sách đề thi chính thức cho Kỳ thi Năng lực Giảng dạy tiếng Nhật
Kỳ thi Năng lực Giảng dạy tiếng Nhật (Nihongo Kyōiku Nōryoku Kentei Shiken) là kỳ thi đo lường kiến thức và phương pháp giảng dạy cần thiết để trở thành giáo viên tiếng Nhật. Sách đề thi chính thức của kỳ thi này cũng là tài liệu hữu ích cho người học tiếng Nhật. Sách đề thi bao gồm các câu hỏi đo lường khả năng tiếng Nhật toàn diện như ngữ pháp, từ vựng, đọc hiểu, và nghe hiểu. Bạn có thể học có hệ thống các quy tắc và cách sử dụng từ ngữ tiếng Nhật.
3. Duolingo
**”Duolingo”** là ứng dụng học ngôn ngữ phổ biến, nơi bạn có thể học một cách vui vẻ như chơi game. Ứng dụng cũng cung cấp khóa học tiếng Nhật, nơi bạn có thể học từ vựng cơ bản, ngữ pháp, và các cách diễn đạt hội thoại miễn phí. Điểm hấp dẫn là bạn có thể học dễ dàng mọi lúc, mọi nơi vì ứng dụng tương thích với điện thoại thông minh và máy tính bảng.
Ngoài ra, cũng có các ứng dụng học tiếng Nhật khác được gợi ý để tăng vốn từ vựng và luyện phát âm. Có nhiều bài viết giới thiệu các ứng dụng được chọn lọc theo mục đích.
Tổng kết
Việc thành thạo phương pháp học tiếng Nhật bằng Anime và Manga sẽ giúp bạn nâng cao khả năng tiếng Nhật một cách hiệu quả và vui vẻ. Bằng cách chọn tác phẩm phù hợp với trình độ tiếng Nhật của mình và xem/đọc lặp lại, bạn có thể hiểu sâu về ý nghĩa và sắc thái ngôn ngữ, cũng như bối cảnh văn hóa.
Hãy tìm phương pháp học và tài liệu phù hợp với bạn và tiếp tục học tiếng Nhật. Chắc chắn bạn sẽ cảm nhận được sự quyến rũ của tiếng Nhật thông qua thế giới Anime và Manga.
Ngoài Anime và Manga, có rất nhiều tài liệu học tập hiệu quả khác như tiểu thuyết, ứng dụng, và các trang web học tiếng Nhật. Các bài viết khác cũng giới thiệu các tài liệu học tập được chọn lọc cho bạn, vì vậy hãy tham khảo nhé.
