Ưu điểm (Merit) và Nhược điểm (Demerit) của việc làm thêm (Arubaito) với tư cách là Du học sinh nước ngoài

更新日

Mở đầu

Ưu điểm (Merit):

  1. Thu nhập (shūnyū) bổ sung (fukateki): (Công việc) làm thêm (Arubaito) sẽ (o teikyō shimasu) cung cấp (teikyō suru) (sự) (men deno) hỗ trợ (support) về (men deno) mặt (men) tài chính (zaisei) cho (ni totte) các bạn du học sinh (ryūgakusei) nước ngoài. Nó (tonarimasu) sẽ (tonaru) là (tonarimasu) một phương tiện (shudan) để (o cover suru) chi trả (cover suru) (cho) (nado no) (các) (nado) chi phí (hiyō) sinh hoạt (seikatsu) như (nado) tiền ăn (shokuhi), tiền (yachin) thuê nhà (yachin), (hay) (ya) học phí (jugyōryō).
  2. Nâng cao (kōjō) Kỹ năng (Skill) ngôn ngữ: Việc (koto wa) làm việc (hataraku) tại Nhật Bản sẽ (ni tsunagarimasu) góp phần (tsunagaru) (vào việc) (ni) nâng cao (kōjō) năng lực (nōryoku) tiếng Nhật. Ngoài ra (mata), tại (dewa) những (no) nơi làm việc (shokuba) có (o shiyō suru) sử dụng (shiyō) tiếng Anh, (bạn) (mo kyōka saremasu) (cũng) (mo) (sẽ) (kyōka sareru) được (sareru) tăng cường (kyōka) (cả) (mo) năng lực (ryoku) tiếng Anh (Eigo).
  3. Thấu hiểu (Rikai) Văn hóa (Bunka) bản địa (Genchi): Nơi làm việc (Shokuba wa) là (desu) một nơi (basho) tuyệt vời (zekkō no) để (o manabu) học hỏi (manabu) các (no) tập quán (shūkan) hay (ya) văn hóa (bunka) bản địa (genchi). Bằng cách (koto de) tiếp xúc (sessuru) trực tiếp (chokusetsu) với (to) khách hàng (kokyaku) hay (ya) đồng nghiệp (dōryō), bạn (ga kanō ni narimasu) có thể (kanō ni naru) (có được) (to) sự giao lưu (kōryū) và (to) thấu hiểu (rikai) sâu sắc (fukai) hơn.
  4. Kết nối (Networking): (Bạn) (ga kanō desu) có thể (kanō) (ga) xây dựng (kizuku koto) (được) (o kizuku) các (connection) mối (connection) (quan hệ) (connection) hữu ích (yakudatsu) cho (ni) tương lai (shōraiteki ni) (sau này), (vì) (ga ari) (bạn) (ga aru) có (aru) cơ hội (kikai) (được) (to deau) gặp gỡ (deau) (với) (to) nhiều (tayōna) người (hitobito) (khác nhau) (tayō) tại (de wa) nơi làm thêm (arubaito-saki).

Nhược điểm (Demerit):

  1. Quản lý (Kanri) thời gian (Jikan): Vì (tame) (bạn) (o suru tame) (phải) (o suru) làm thêm (arubaito) (song song) (to heikō shite) với (to) (thời gian) (jikan) tự học (jiko gakushū) hay (ya) (các) (no) giờ học (jugyō), nên (ga arimasu) có (kanōsei ga aru) khả năng (kanōsei) (việc) (ga) quản lý (kanri) thời gian (jikan) sẽ (muzukashiku naru kanōsei ga arimasu) trở nên (muzukashiku naru) khó khăn (muzukashii).
  2. Rào cản (Barrier) ngôn ngữ (Gengo): Trong trường hợp (baai) bạn (ga nai baai) không (nai) (có) (jishin ga nai baai) tự tin (jishin) về (ni) năng lực (nōryoku) tiếng Nhật, (thì) (wa kamoshiremasen) (việc) (wa) giao tiếp (communication) tại (de no) nơi làm việc (shokuba) có lẽ (kamoshiremasen) sẽ (ga takamaru kamoshiremasen) (có) (ga takamaru) độ khó (nan’ido) cao (takai) (hơn) (ga takamaru kamoshiremasen).
  3. Hạn chế (Seigen) Visa: (Những người) (shojisha wa) (có) (motsu) Visa du học (Ryūgaku biza) (sẽ) (ga kagirareteori) bị (kagiru) giới hạn (kagirareteiru) (về) (ga) thời gian (jikan) lao động (rōdō) (được) (sareru) cho phép (kyoka) (mỗi) (ni) tuần, và (to narimasu) (điều đó) (o koeru to) (sẽ) (tonaru) (trở thành) (tonarimasu) một hành vi (kōi) bất hợp pháp (ihō) nếu (to) (bạn) (o koeru) (làm) (o koeru) vượt (koeru) (quá) (sore o) (thời gian) (sore) đó.
  4. Thái độ (Taido) không (fukan’yōna) khoan dung (fukan’yō): (Trong) (mo arimasu) (những) (baai mo aru) (trường hợp) (baai) hiếm hoi (mare ni), (bạn) (o keiken suru baai mo arimasu) (cũng) (mo) (sẽ) (o keiken suru) trải qua (keiken) (việc) (o) (bị) (ni taisuru) (đối xử) (na) (với) (na) (thái độ) (taido o) phân biệt đối xử (sabetsuteki) đối với (ni taisuru) người lao động (rōdōsha) nước ngoài (gaikokujin). (Điều) (kore wa) này (kore wa) có thể (tonariemasu) (sẽ) (tonaru) (trờ thành) (tonariuru) một nguồn (gen to) (gây) (no) căng thẳng (stress).

Làm việc (Hataraku) ở nước ngoài (Kaigai de): Những thách thức (Challenge) đi kèm (ni tomonau) và (to) lý do (Riyū) du học sinh (Ryūgakusei) lựa chọn (Erabu) làm thêm (Arubaito)

Việc (koto wa) học tập (benkyō suru koto) ở (de) một quốc gia (kuni) mới (atarashii) với tư cách (toshite) là một du học sinh (ryūgakusei) là (desu) một cơ hội (kikai) tuyệt vời (subarashii) để (tame no) (bạn) (o tsumu) tích lũy (tsumu) (được) (o) nhiều (ōku no) kinh nghiệm (keiken). Tuy nhiên (shikashi), mặt khác (ippō de), (do) (tame) (có) (ga aru tame) (những) (na) hạn chế (seiyaku) về (teki) (mặt) (keizaiteki) kinh tế (keizaiteki), (và) (toku ni) đặc biệt (toku ni) (là) (ga sukunaku) (bạn có) (ga sukunai) ít (sukunai) thời gian (jikan) rảnh (jiyūna), (nên) (node) nhiều (ōku no) sinh viên (học sinh) (gakusei wa) (sẽ) (yō ni narimasu) (trở nên) (o sagasu yō ni naru) (phải) (o sagasu) tìm kiếm (sagasu) (công việc) (arubaito o) làm thêm (arubaito). Bài viết này (kiji dewa) sẽ giải thích (setsumei shimasu) chi tiết (kuwashiku) về (ni tsuite) những thách thức (chōsen) đi kèm (ni tomonau) (với) (sore ni) (điều) (sore) đó và (to) lý do (riyū) (mà) (ga) du học sinh (ryūgakusei) lựa chọn (erabu) (công việc) (o) làm thêm (arubaito) khi (sai no) làm việc (hataraku) ở nước ngoài (kaigai de).

Đầu tiên (mazu saisho ni), từ (kara) những lý do (riyū) về (teki na) mặt (zaiseiteki na) tài chính (zaisei), nhiều (ōku no) du học sinh (ryūgakusei ga) (đã) (o sentaku shimasu) lựa chọn (sentaku suru) (công việc) (arubaito o) làm thêm (arubaito). (Việc) (wa) trang trải (chōtatsu wa) (nguồn) (no) quỹ (shikin) (sẽ) (tonarimasu) là (tonaru) một vấn đề (mondai) lớn (ōkina), (khi) (ga kuwawaru to) (mà) (ga kuwawaru) (chi phí) (hiyō mo) (ăn uống) (shokuji) (cũng) (mo) (được) (ga kuwawaru to) (cộng) (kuwawaru) (thêm) (to) (vào) (to) (các) (ya) (chi phí) (jūkyo) (nhà ở) (jūkyo), (chứ) (dakedenaku) không (dakedenaku) chỉ (dakedenaku) (là) (hiyō) (các) (hiyō) (chi phí) (shiryō) (tài liệu) (shiryō) hay (ya) học phí (jugyōryō). Hơn nữa (sarani), các (mo kosuto ga kakarimasu) hoạt động (katsudō) giải trí (goraku) hay (ya) du lịch (kankō) cũng (mo) (sẽ) (ga kakaru) tốn (kakaru) (kém) (kosuto ga kakaru) chi phí (cost). Để (tame ni wa) (có thể) (suru tame ni wa) chi trả (cover) (cho) (o) tất cả (subete) (những điều) (kore-ra) này, (thì) (koto wa) (việc) (ga) làm thêm (arubaito ga) (trở thành) (tonaru koto wa) một (no) giải pháp (kaiketsusaku) hữu hiệu (yūkōna) (là) (machigai arimasen) (điều) (machigai) không (machigai arimasen) (còn) (machigai) (gì) (machigai arimasen) (phải) (arimasen) bàn cãi (machigai).

Tiếp theo (tsugi ni), hãy (o mite mimashō) xem xét (miru) các (o) ưu điểm (merit). (Công việc) (wa) làm thêm (arubaito wa) cũng (demo arimasu) là (demo aru) một cơ hội (kikai) (để) (no) học (shutoku) (hỏi) (shutoku) các (na) kỹ năng (skill) thực dụng (jitsuyōteki). (Bạn) (koto ga dekimasu) có thể (dekiru) học (manabu) (được) (o manabu) các phương pháp (hōhō) giao tiếp (communication) với (to no) (mọi) (hitobito) (người) (hitobito) hay (ya) cách (kata o) làm việc (hataraki) (ở) (de no) một quốc gia (kuni) mới (atarashii), (chứ) (dakedenaku) không (dakedenaku) chỉ (dakedenaku) (là) (koto ga dekiru) (bạn) (o kōjō saseru) (có thể) (o kōjō saseru koto ga dekiru) nâng cao (kōjō saseru) (được) (o) năng lực (ryoku) ngôn ngữ (gogaku) thông qua (o tsūjite) công việc (shigoto). Hơn nữa (sarani), (đó) (demo arimasu) cũng (mo aru) là (demo arimasu) một cơ hội (kikai) (để) (o rikai suru) (bạn) (o fukaku) thấu hiểu (rikai suru) (sâu sắc) (fukaku) (hơn) (fukaku) (về) (o) văn hóa (bunka) bản địa (genchi).

Tuy nhiên (shikashinagara), các (mo sonzai shimasu) nhược điểm (demerit) cũng (mo) (tồn tại) (sonzai suru). (Công việc) (wa) làm thêm (arubaito wa) (sẽ) (o hitsuyō to shimasu) (đòi hỏi) (hitsuyō to suru) (bạn) (o) (phải) (o) (bỏ) (to) (ra) (to) năng lượng (energy) và (to) thời gian (jikan). Nhờ (niyori) (vào) (kore niyori) (điểu) (kore) này, (cũng) (mo arimasu) có (kanōsei mo aru) khả năng (kanōsei) (là) (ga) (thành tích) (seiseki ga) (học tập) (seiseki) (của bạn) (ga kakō suru kanōsei mo arimasu) sẽ (kakō suru) (bị) (kakō suru kanōsei) (đi xuống) (kakō), (và) (ga genshō shi) (thời gian) (jikan ga) (học) (benkyō) (sẽ) (ga genshō suru) (bị) (genshō) giảm (genshō suru) (đi). Ngoài ra (mata), (bạn) (mo hitsuyō ga arimasu) cũng (mo) cần (hitsuyō ga aru) (phải) (suru hitsuyō ga arimasu) xem xét (kōryo suru) (đến) (mo) các (na) hạn chế (seiyaku) về (teki) (mặt) (hōteki) pháp lý (hōteki). Tùy thuộc (niyotte wa) vào các điều kiện (jōken) của (no) visa du học (ryūgaku biza), (cũng) (mo aru tame) có (baai mo aru) (trường hợp) (baai) (bạn) (ga kinjirareteiru) (sẽ) (ga kinjirareteiru) bị (kinjiru) cấm (kinjirareteiru) làm việc (hataraku koto) (vượt) (ijō) (quá) (ijō) (một) (no) thời gian (jikan) nhất định (ittei), (vì) (tame) (vậy) (hitsuyō desu) (điều) (koto ga jūyō desu) quan trọng (jūyō) là (koto ga) (bạn) (o rikai shite oku koto) (phải) (o rikai shite oku) thấu hiểu (rikai suru) (trước) (oku) (về) (o) các (no) quy định (hōki) lao động (rōdō) của (no) mỗi (kaku) khu vực (chiiki) hay (ya) quốc gia (kuni).

Điều (koto wa) cuối cùng (saigo ni) có thể (ieru koto wa) nói (ieru) là (wa), khi (sai niwa) (bạn) (ō to suru sai niwa) (có) (o) (ý) (o shiyō) (định) (o shiyō) lựa chọn (erabō) (công việc) (arubaito o) làm thêm (arubaito) ở nước ngoài (kaigai de), (bạn) (beki da toiu koto desu) nên (beki da toiu) quyết định (kettei subeki da toiu koto desu) (sau khi) (o kōryo shite) (đã) (o kōryo) xem xét (kōryo shite) (đến) (o) nhiều (samazamana) khía cạnh (sokumen). Mặt khác (ippō de), (công việc) (wa) làm thêm (arubaito wa) cũng (demo arimasu) là (demo aru) một cơ hội (kikai) (để) (no) học (shutoku) (hỏi) (shutoku) các (na) kỹ năng (skill) hay (ya) (những) (na) kinh nghiệm (keiken) mới (atarashii). Điều quan trọng (taisetsu desu) là (koto ga) (bạn) (o mitsukeru koto) (phải) (o mitsukeru) tìm (mitsukeru) (được) (o) một (no) công việc (shigoto) phù hợp (tekisetsuna) (sau khi) (ue de) (đã) (o meikaku ni shita ue de) làm rõ (meikaku ni suru) (các) (o) thứ tự (jun’i o) (ưu tiên) (yūsen) hay (ya) (các) (no) mục tiêu (mokuhyō) của (no) bản thân (jibun jishin).

Bài viết này (kiji dewa) đã (o kōsatsu shimashita) xem xét (kōsatsu suru) về (ni tsuite) những thách thức (chōsen) đi kèm (ni tomonau) (với) (sore ni) (điều) (sore) đó và (to) lý do (riyū) (mà) (ga) du học sinh (ryūgakusei) lựa chọn (sentaku suru) (công việc) (arubaito o) làm thêm (arubaito) khi (sai no) làm việc (hataraku) ở nước ngoài (kaigai de). (Công việc) (wa) làm thêm (arubaito wa) là (dearu) một cơ hội (kikai) (để) (o kachitoru) (bạn) (o kachitoru) (giành) (kachitoru) (được) (o) (những) (na) kinh nghiệm (keiken) hay (ya) kỹ năng (skill) mới (arata na), (đồng thời) (dōji ni) (cũng) (dearu) là (dearu) một phương tiện (shudan) để (tame no) (bạn) (o eru) (có) (eru) (được) (o) (khoản) (no) thu nhập (shūnyū) cần thiết (hitsuyōna). Tuy nhiên (shikashi), (bạn) (nakereba narimasen) (cũng) (mo kōryo shinakereba naranai) phải (hitsuyō) (ga) (xem xét) (kōryo suru) (đến) (mo) (cả) (mo) (những) (na) hạn chế (seiyaku) về (teki) (mặt) (hōteki) pháp lý (hōteki) hay (ya) (những) (e no) ảnh hưởng (eikyō) đến (e no) (việc) (gakugyō) học tập (gakugyō), (vì) (o ubai) (nó) (ga) (sẽ) (o ubai) (lấy) (ubau) (đi) (o) (của) (o) (bạn) (to) năng lượng (energy) và (to) thời gian (jikan). Điều (koto desu) quan trọng (jūyōna) hơn (naniyorimo) (hết) (naniyorimo) là (wa) (bạn) (o suru koto) (phải) (o suru) (đưa ra) (o suru) (một) (no) lựa chọn (sentaku) tốt nhất (saizen no) (sau khi) (ue de) (đã) (o rikai shi) thấu hiểu (rikai suru) (một cách) (shikkari to) kỹ càng (shikkari) (các) (no) mục tiêu (mokuhyō) và (to) nhu cầu (needs) của (no) bản thân (jibun jishin).

アルバイトを通じて学ぶ: 留学生の視点から見たプロとコン

Khi (to) (bạn) (ni kuru to) đến (kuru) một quốc gia (kuni) mới (atarashii) với tư cách (toshite) là một du học sinh (ryūgakusei), để (tame ni wa) (có thể) (o rikai suru) thấu hiểu (rikai suru) sâu sắc (fukaku) (về) (o) văn hóa (bunka) của (no) quốc gia (kuni) đó, (việc) (koto mo jūyō desu) (bạn) (de jissai ni hataraite miru koto mo) (thử) (te miru) (làm việc) (hataraku) (thực tế) (jissai ni) tại (de) (nước) (genchi) (sở tại) (genchi) (cũng) (mo) (rất) (jūyō) quan trọng (jūyō), (chứ) (dakedenaku) không (dakedenaku) chỉ (dakedenaku) (là) (kyōkasho) (học) (kyōkasho) (qua) (kyōkasho) sách vở (kyōkasho). (Công việc) (wa) làm thêm (arubaito wa) là (desu) một (no) nơi (ba demo arimasu) (để) (o tamesareru) (bạn) (ga) (bị) (o tamesareru) (thử thách) (tamesareru) (về) (ryoku o) (khả năng) (ryoku) thích ứng (tekiō) hay (ya) (việc) (no) quản lý (kanri) thời gian (jikan) (đồng thời) (dōji ni), (nhưng) (ga) (đó) (sore wa) (cũng) (demo aru) là (desu) (một) (no) cơ hội (kikai) tuyệt vời (zekkō no) (để) (o fukametari suru) (bạn) (o fukameru) (có thể) (o fukametari suru) đào sâu (fukameru) (thêm) (o) (lĩnh vực) (bunya) chuyên môn (senmon) của mình, (hay) (ya) (o shūtoku shitari) học hỏi (shūtoku suru) (được) (o) (những) (na) kỹ năng (skill) mới (arata).

Trước hết (mazu), ưu điểm (merit) lớn nhất (saidai no) của (no) (việc) (arubaito no) làm thêm (arubaito) là (desu) (sự) (kōjō desu) nâng cao (kōjō) (về) (no) năng lực (nōryoku) ngôn ngữ. Đặc biệt (toku ni) là ở (dewa) các quốc gia (kuni) (thuộc) (no) khối (ken no) nói (Eigo) tiếng Anh, (bạn) (koto ga dekimasu) có thể (dekiru) học (manabu) (được) (manabu koto) (một cách) (habahiroku) rộng rãi (habahiroku) (mọi thứ) (made) từ (kara) (tiếng Anh) (Eigo) (ở) (no) (cấp độ) (level) kinh doanh (business) đến (made) (các) (kara) (cuộc) (na) hội thoại (kaiwa) thường ngày (nichijōteki). Ngoài ra (mata), (bạn) (mo mi ni tsukeraremasu) (cũng) (mo) (có thể) (mi ni tsukeru) (trang bị) (mi ni tsukerareru) (cho mình) (mo mi ni tsukeraremasu) (những) (no) (từ ngữ) (kotoba mo) (đặc thù) (tokuyū no) (của) (no) ngành (gyōkai) hay (ya) (các) (yōgo mo) thuật ngữ (yōgo) chuyên môn (senmon) (mà) (ga) (bạn) (ga manandeiru) (đang) (manabu) (theo học). Hơn nữa (sarani), bằng cách (koto de) làm việc (hataraku) tại (de) nơi làm thêm (arubaito-saki), (bạn) (mo kanō desu) (cũng) (mo kanō) (có thể) (kanō desu) (ga kanō desu) (thực hiện) (ookonattari suru koto mo kanō desu) (việc) (networking) (kết nối) (networking ookonattari) (mạng lưới) (networking ookonattari), (hay) (ya) (o tsukuttari) (tạo) (tsukuru) (dựng) (o tsukuttari) (những) (o) (người) (yūjin) (bạn) (yūjin), (và) (ga fue) (cơ hội) (kikai ga) (để) (suru kikai ga) (bạn) (to kōryū suru) (giao lưu) (kōryū) (với) (to) (người) (hito to) (bản địa) (genchi) (sẽ) (ga fueru) (tăng) (fueru) (lên).

Ưu điểm (merit) tiếp theo (tsugi ni agerareru) (có thể) (agerareru) (kể đến) (agerareru) là (wa) (việc) (desu) (bạn) (no kakutoku desu) (có) (kakutoku) (thêm) (no) (được) (no) (các) (chi no) (giá trị) (keiken) (kinh nghiệm) (keiken). Có (ga tada arimasu) rất nhiều (tada aru) (điều) (koto wa) (bạn) (ga manaberu koto wa) (có thể) (manaberu) học được (manaberu) (trong) (naka de) (quá trình) (naka de) làm việc (hataraku) tại (de) các doanh nghiệp (kigyō) bản địa (genchi), (những điều) (de wa keiken dekinai) (mà) (de wa) (bạn) (ryūgaku seikatsu dake de wa) (không thể) (dekinai) (trải nghiệm) (keiken) (được) (keiken dekinai) (chỉ) (dake) (bằng) (dake de wa) (cuộc sống) (seikatsu) (du học) (ryūgaku). Ví dụ (tatoeba), (bạn) (koto ga dekimasu) (có thể) (o mi ni tsukeru koto ga dekiru) (trang bị) (o mi ni tsukeru) (cho mình) (o mi ni tsukeru) (những) (na) (năng lực) (nōryoku) (hữu ích) (yakudatsu) (cho) (ue de) (việc) (o suru ue de) (bạn) (ga) (đi) (shigoto o suru) (làm) (shigoto) (trong) (ni) (tương lai) (shōraiteki ni), (chẳng hạn) (nado) như (nado) (các) (skill) (kỹ năng) (skill) giải quyết (kaiketsu) (vấn đề) (mondai), (và) (soshite) (các) (etiquette) (quy tắc) (etiquette) (ứng xử) (etiquette) hay (ya) (các) (manner) (quy tắc) (manner) (ứng xử) (manner) (trong) (business) (kinh doanh) (business) (đặc trưng) (tokuyū) (của) (no) (quốc gia) (kuni) đó (sono).

Tuy nhiên (shikashinagara), (việc) (niwa demeritto mo arimasu) (làm thêm) (arubaito niwa) (cũng) (mo) (có) (sonzai suru) (những) (arimasu) (nhược điểm) (demerit). Một (hitotsu ga) (trong) (sono) (số) (sono hitotsu ga) (đó) (sono hitotsu ga) (là) (desu) (việc) (kanri desu) (quản lý) (kanri) (thời gian) (jikan). Để (tame ni wa) (có thể) (saseru tame ni wa) (cân bằng) (ryōritsu) (giữa) (to) (việc) (arubaito o) (làm thêm) (arubaito) (và) (to) (việc) (gakugyō) (học tập), (bạn) (ga motomeraremasu) (bị) (motomerareru) (đòi hỏi) (motomerareru) (phải) (ga) (có) (ga) (khả năng) (kanri ga) (tự) (jiko) (quản lý) (kanri) (bản thân). (Cũng) (mo ariemasu) (có thể) (ariuru) (xảy ra) (koto mo ariemasu) (trường hợp) (koto mo) (ca) (shift) (làm việc) (no shift) (của) (no) (bạn) (arubaito no shift) (sẽ) (ga kasanatte shimau koto mo ariemasu) (bị) (kasanaru) (trùng) (kasanatte shimau) (với) (to) (các) (na) (sự kiện) (event) (quan trọng) (jūyōna) (của) (no) (việc) (gakugyō) (học tập) (như) (tō) (kỳ) (no) (hạn) (shimekiri) (nộp) (teishutsu) (báo cáo) (report) (hay) (ya) (các) (no) (kỳ) (kikan) (thi) (test). (Bạn) (hitsuyō ga arimasu) (cần) (chūi ga hitsuyō desu) (phải) (chūi ga hitsuyō) (chú ý) (chūi) (vì) (node) (cũng) (mo aru node) (có) (kanōsei mo aru) (khả năng) (kanōsei) (là) (ga) (nhịp) (rhythm) (sống) (seikatsu) (sẽ) (ga midaretari suru kanōsei mo aru node) (bị) (midareru) (rối loạn) (midaretari suru kanōsei), (hay) (ya) (bạn) (ga tamattari) (sẽ) (tamaru) (bị) (ga tamaru) (tích tụ) (tamattari) (căng thẳng) (stress) (do) (niyori) (điều này) (kore).

Ngoài ra (mata), (các) (kara kuru) (căng thẳng) (stress) (đến) (kara kuru) từ (kara) (những) (na) (khác biệt) (chigai) (văn hóa) (bunkateki) (cũng) (mo) (là) (desu) (một) (no) (trong) (hitotsu desu) (những) (no) (nhược điểm) (demerit). (Việc) (koto wa) (làm việc) (hataraku koto) (ở) (de) (nước ngoài) (kaigai) (có nghĩa là) (toiu koto wa), (bạn) (mo motomeraremasu) (cũng) (mo) (bị) (motomerareru) (đòi hỏi) (motomerareru) (phải có) (nōryoku mo) (năng lực) (nōryoku) (giao tiếp) (communication) (đa văn hóa) (ibunkakan), (chứ) (dakedenaku) (không) (dakedenaku) (chỉ) (dakedenaku) (là) (tekiō) (việc) (tekiō) (thích ứng) (tekiō) (với) (e no) (môi trường) (kankyō) (mới) (atarashii). (Bạn) (koto mo aru kamoshiremasen) (cũng) (mo) (có thể) (kamoshiremasen) (sẽ) (o kanjiru koto mo aru kamoshiremasen) (cảm thấy) (kanjiru) (cô lập) (koritsukan) (do) (niyori) (những) (no) (rào cản) (kabe) (về) (no) (tập quán) (kanshuu) (hay) (ya) (ngôn ngữ) (kotoba), (hay) (shi) (có thể) (kamoshiremasen) (bạn) (o maneite shimau kamoshiremasen) (sẽ) (maneku) (gây ra) (maneite shimau) (những) (na) (hiểu lầm) (gokai) (không) (omowanu) (mong muốn) (omowanu).

(Sau khi) (ue de) (đã) (o kōryo shita) (xem xét) (kōryo suru) (tất cả) (subete o) (mọi thứ), (điều) (koto ga taisetsu desu) (quan trọng) (taisetsu) (là) (koto ga) (bạn) (o suru koto) (phải) (o suru) (đưa ra) (o suru) (một) (no) (lựa chọn) (sentaku) (tốt nhất) (saizen no) (cho) (ni totte) (bản thân) (jibun jishin). (Những) (wa) (kinh nghiệm) (keiken) (bạn) (ga) (có được) (erareru) (thông qua) (o tsūjite) (việc) (arubaito) (làm thêm) (arubaito) (là) (ga arimasu ga) (rất) (kachi) (có) (ga aru) (giá trị) (kachi ga arimasu ga), (nhưng) (ga) (bạn) (tai tokoro desu) (cũng) (wa saketai tokoro desu) (muốn) (wa saketai) (né tránh) (sakeru) (việc) (koto wa) (nó) (sore ga) (sẽ) (o oyobosu koto wa saketai tokoro desu) (gây) (oyobosu) (ảnh hưởng) (eikyō) (đến) (ni) (kết quả) (performance) (học tập) (gakugyō no). Hãy (mashō) (tìm) (o mitsukemashō) (ra) (o mitsukeru) (con đường) (michi o) (tốt nhất) (sairyō no) (để) (ni muketa) (hướng đến) (ni mukeru) (sự) (no) (trưởng thành) (seichō) (của) (no) (bản thân) (jibun jishin), (bằng cách) (o mi ni tsuke) (trang bị) (mi ni tsukeru) (cho mình) (o mi ni tsuke) (các) (no) (kỹ năng) (skill) (quản lý) (management) (căng thẳng) (stress) (hay) (ya) (quản lý) (kanri) (thời gian) (jikan).

Những (ketten) khuyết điểm (ketten) và (to) lợi điểm (riten) của (no) cuộc sống (life) đi làm (work) mà (ga taiken suru) du học sinh (ryūgakusei) nước ngoài (gaikokujin) trải nghiệm (taiken)

(Việc) (koto wa) (lưu trú) (taizai suru koto) (ở) (ni) (một) (na) (quốc gia) (kuni) (mới) (atarashii) (với tư cách) (toshite) (là) (là) (một) (no) (du học sinh) (ryūgakusei) (cũng) (demo arimasu) (là) (demo aru) (một) (no) (cơ hội) (kikai) (tuyệt vời) (zekkō no) (để) (o hirogeru) (bạn) (o hirogeru) (mở rộng) (hirogeru) (tầm nhìn) (shiya) (về) (no) (sự nghiệp) (career), (chứ) (dakedenaku) (không) (dakedenaku) (chỉ) (dakedenaku) (là) (taiken) (trải nghiệm) (taiken) (văn hóa) (bunka). Đặc biệt (toku ni), bằng cách (koto de) làm thêm (arubaito o suru koto de), (bạn) (koto ga dekimasu) (có thể) (dekiru) (cảm nhận) (kanjitoru koto ga dekiru) (được) (o kanjitoru) (một cách) (ni) (gần gũi) (mijika) (về) (o) (cách) (kata o) (làm việc) (hataraki) (hay) (ya) (môi trường) (kankyō) (lao động) (rōdō) (của) (no) (quốc gia) (kuni) đó (sono). Tuy nhiên (shikashi), (mặt) (ippō de) (khác), (khi) (sai niwa) (các bạn) (ga) (du học sinh) (ryūgakusei) (nước ngoài) (gaikokujin) (đi) (o suru sai niwa) (làm thêm) (arubaito), (cũng) (mo sonzai shimasu) (tồn tại) (sonzai suru) (cả) (mo) (những) (na) (nhược điểm) (demerit) (và) (to) (ưu điểm) (merit) (tương xứng) (sorenari no).

Đầu tiên (mazu), (hãy) (o setsumei shimashō) (cùng) (setsumei suru) (giải thích) (o setsumei shimashō) (về) (kara) (những) (merit kara) (ưu điểm) (merit). (Điều) (me wa) (thứ nhất) (hitotsume wa), (là) (desu) (sự) (kōjō desu) (nâng cao) (kōjō) (về) (no) (kỹ năng) (skill) (ngôn ngữ) (gengo). (Tại) (dewa) (nơi làm việc) (shokuba), (bạn) (hitsuyō ga arimasu) (cần) (ga aru) (phải) (o toru hitsuyō ga aru) (giao tiếp) (communication o toru) (bằng) (o tsukatte) (cách) (o tsukau) (sử dụng) (o tsukau) (ngôn từ) (kotoba) (của) (no) (quốc gia) (kuni) đó (sono) (mỗi) (mainichi) (ngày). Nhờ (niyori) (vào) (kore niyori) (điều) (kore) này, (bạn) (ga mi ni tsukimasu) (sẽ) (mi ni tsuku) (trang bị) (mi ni tsuku) (được) (ga mi ni tsukimasu) (cho mình) (ga) (năng lực) (chikara) (sử dụng) (o tsukau) (ngôn từ) (kotoba) (trong) (de) (mọi) (arayuru) (tình huống) (situation) (một cách) (to) (tự nhiên) (shizen). Ngoài ra (mata), (bạn) (mo manabemasu) (cũng) (mo) (có thể) (manaberu) (học hỏi) (manaberu) (được) (mo manabemasu) (các) (mo) (thành ngữ) (idiom) (hay) (ya) (các) (na) (biểu hiện) (hyōgen) (mới) (arata).

Thứ hai (futatsume me), (là) (ten desu) (điểm) (ten) (là) (ga) (cơ hội) (kikai ga) (để) (o tsukuru) (bạn) (o tsukuru) (kết) (tsukuru) (bạn) (yūjin) (bản địa) (genchi no) (sẽ) (ga fueru ten desu) (tăng) (fueru) (lên). (Bạn) (ga kanō desu) (có thể) (kanō) (ga) (xây dựng) (kizuku koto) (được) (o kizuku) (tình bạn) (yūjō), (và) (shi) (giao lưu) (kōryū) (với) (to) (các) (tachi to) (đồng nghiệp) (dōryō) (thông qua) (o tsūjite) (các) (nado o) (việc) (nado) (như) (thời gian) (jikan) (nghỉ ngơi) (kyūkei) (hay) (ya) (các) (na) (công việc) (sagyō) (chung) (kyōdō). (Điều) (kore wa) (này) (kore wa) (cũng) (mo kiyoshimasu) (góp phần) (kiyosuru) (vào) (ni) (việc) (no) (mở rộng) (kakudai) (tầm nhìn) (shiya) (hay) (ya) (sự) (na) (thấu hiểu) (rikai) (văn hóa) (bunkateki), (chứ) (dakedenaku) (không) (dakedenaku) (chỉ) (dakedenaku) (đơn thuần) (tanni) (là) (o tsukuru) (việc) (o tsukuru) (kết) (tsukuru) (bạn) (tomodachi) (mới) (atarashii).

Thứ ba (mittsume me), (là) (desu) (về) (men desu) (mặt) (men) (tiền bạc) (kinsen). (Việc) (wa) (du học) (ryūgaku) (là) (mono de) (thứ) (ga kasamu mono de) (rất) (hiyō ga) (tốn) (kasamu) (kém) (hiyō) (chi phí), (và) (tonarimasu) (khoản) (ga) (thu nhập) (shūnyū) (do) (ni yoru) (việc) (arubaito ni yoru) (làm thêm) (arubaito) (sẽ) (tonaru) (trở thành) (tonarimasu) (một) (no) (sự) (tedasuke to narimasu) (trợ giúp) (tedasuke) (để) (ni tomaru) (bạn) (ga) (có thể) (ni tomaru) (nằm) (tomaru) (trong) (nai) (phạm vi) (nai) (ngân sách) (yosan).

Mặt khác (ippō de), (các) (mo mushi dekimasen) (nhược điểm) (demerit) (cũng) (mo) (không thể) (dekinai) (phớt lờ) (mushi suru). (Điều) (no wa) (đầu tiên) (saisho ni agerareru no wa) (có thể) (agerareru) (kể đến) (agerareru) (là) (desu) (việc) (kanri desu) (quản lý) (kanri) (thời gian) (jikan). (Việc) (o suru no wa) (bạn) (o suru) (làm thêm) (arubaito) (song song) (to heikō shite) (với) (to) (các hoạt động) (to) (giải trí) (leisure), (và) (soshite) (việc) (jishū) (tự học) (jishū), (hay) (ya) (các) (no) (giờ học) (jugyō) (là) (koto dewa arimasen) (điều) (koto) (không) (dewa arimasen) (hề) (dewa arimasen) (dễ dàng) (yōi na). (Cũng) (mo arimasu) (có) (kanōsei mo aru) (khả năng) (kanōsei) (là) (ga) (bạn) (ga tamaru kanōsei mo arimasu) (sẽ) (tamaru) (bị) (ga tamaru) (tích tụ) (tamaru) (căng thẳng) (stress) (do) (niyori) (điều này) (kore).

Ngoài ra (mata), (các) (mo ōkina mondai desu) (rào cản) (shōheki mo) (ngôn ngữ) (gengo) (cũng) (mo) (là) (desu) (một) (ōkina) (vấn đề) (mondai) (lớn) (ōkina). (Việc) (no wa) (bạn) (o rikai suru no wa) (thấu hiểu) (rikai suru) (được) (o) (các) (ya) (từ lóng) (slang) (hay) (ya) (các) (yōgo) (thuật ngữ) (yōgo) (liên quan) (teki) (đến) (shokuba) (nơi làm việc) (shokuba) (một cách) (teki) (chuyên môn) (senmon) (là) (desu) (rất) (muzukashiku) (khó) (muzukashii), (và) (koto mo arimasu) (cũng) (mo aru) (có) (koto) (trường hợp) (baai) (hiệu quả) (kōritsu ga) (công việc) (shigoto no) (sẽ) (ga teika suru koto mo arimasu) (bị) (teika suru) (giảm sút) (teika) (do) (kara) (những) (sa kara) (khó khăn) (konnansa) (trong) (no) (việc) (communication no) (giao tiếp) (communication).

Cuối cùng (saigo ni), (bạn) (nakereba ikemasen) (cũng) (mo kōryo shinakereba ikemasen) (phải) (kōryo suru) (xem xét) (kōryo shinakereba ikemasen) (đến) (mo) (cả) (mo) (những) (no) (hạn chế) (seigen) (về) (no) (visa). (Tại) (dewa) (nhiều) (ōku no) (quốc gia) (kuni), (vì) (tame) (có) (ga aru tame) (những) (ga aru) (hạn chế) (seigen) (về) (ni) (thời gian) (jikan) (lao động) (rōdō) (của) (no) (những) (no) (người) (shojisha no) (có) (shoji) (visa) (biza) (sinh viên) (gakusei), (nên) (tame) (cần) (hitsuyō desu) (phải) (ga jūyō desu) (hết sức) (jūbun) (chú ý) (chūi) (để) (tame ni wa) (né tránh) (sakeru) (việc) (o) (vi phạm) (ihan) (pháp luật) (hōritsu).

Như (yōni) (đã) (ijō no yōni) (trình bày) (ijō) (ở trên), (việc) (koto wa) (bạn) (o suru koto wa) (làm thêm) (arubaito o suru) (với tư cách) (toshite) (là) (là) (một) (no) (du học sinh) (ryūgakusei) (nước ngoài) (gaikokujin) (thì) (ga dekimasu ga) (bạn) (o kyōju dekiru) (có thể) (kyōju) (tận hưởng) (kyōju dekiru) (được) (ga) (rất) (kazuōku no) (nhiều) (kazuōku) (ưu điểm) (merit), (nhưng) (ga) (đồng thời) (dōji ni) (cũng) (mo sonzai shimasu) (tồn tại) (sonzai suru) (rất) (samazamana) (nhiều) (samazamana) (nhược điểm) (demerit). Tuy nhiên (shikashi), (điều) (koto desu) (quan trọng) (jūyōna) (là) (wa) (bạn) (o suru koto) (phải) (o suru) (đưa ra) (o suru) (một) (no) (lựa chọn) (sentaku) (tốt nhất) (saizen no) (phù hợp) (ni atta) (với) (ni) (phong cách) (lifestyle) (sống) (lifestyle) (hay) (ya) (các) (no) (mục tiêu) (mokuhyō) (của) (no) (bản thân) (jibun jishin), (và) (shi) (thấu hiểu) (o rikai shi) (được) (o) (những) (sore-ra o) (điều) (sore-ra) (đó). (Điều) (sore ga) (đó) (sore ga) (sẽ) (deshō) (là) (deshō) (thứ) (o atooshi suru deshō) (thúc đẩy) (atooshi suru) (sự) (o) (trưởng thành) (seichō) (của) (no) (bản thân) (jiko), (và) (ni shi) (biến) (ni suru) (cuộc sống) (seikatsu o) (du học) (ryūgaku) (của bạn) (mono ni shi) (trở nên) (mono ni suru) (trọn vẹn) (jūjitsu shita mono) (hơn) (yori).

Kinh nghiệm (Keiken) làm thêm (Arubaito) với tư cách (toshite no) là du học sinh (Ryūgakusei): Ưu điểm (Merit) và (to) Nhược điểm (Demerit)

Việc (koto wa) (bạn) (o keiken suru koto) (trải nghiệm) (keiken suru) (công việc) (o) (làm thêm) (arubaito) tại (de) Nhật Bản (Nihon de) với tư cách (toshite) (là) (là) (một) (no) (du học sinh) (ryūgakusei) (nước ngoài) (gaikokujin) (thì) (ga sonzai shimasu) (sẽ) (ga sonzai suru) (tồn tại) (sonzai) (rất) (samazamana) (nhiều) (samazamana) (nhược điểm) (demerit) (và) (to) (ưu điểm) (merit). (Tôi) (o teikyō shitai to omoimasu) (nghĩ) (to omou) (rằng) (to) (mình) (o teikyō shitai) (muốn) (shitai) (cung cấp) (teikyō suru) (cho bạn) (ni) (những) (na) (thông tin) (jōhō) (có thể) (ni naru) (trở thành) (ni naru) (tài liệu) (sankō) (tham khảo) (sankō ni naru) (để) (tame no) (các bạn) (ga) (du học sinh) (ryūgakusei no minasan ga) (có thể) (o kudasu) (đưa ra) (kudasu) (được) (o) (những) (na) (quyết định) (ketsudan) (phù hợp) (tekisetsu), (bằng cách) (shi) (phân tích) (bunseki) (chi tiết) (kuwashiku) (về) (kara) (từng) (sorezore no) (quan điểm) (kanten).

Đầu tiên (mazu saisho ni), (hãy) (o mite ikimashō) (cùng) (mite iku) (xem) (o mite ikimashō) (về) (kara) (những) (merit kara) (ưu điểm) (merit) (của) (no) (việc) (arubaito no) (làm thêm) (arubaito). (Lợi điểm) (riten wa) (lớn) (ōkina) (nhất) (nani yori) (là) (desu) (sự) (kōjō desu) (nâng cao) (kōjō) (về) (no) (năng lực) (nōryoku) (tiếng Nhật) (Nihongo). Bằng cách (koto de) làm việc (hataraku) (trong khi) (nagara) (vẫn) (nagara) (giao tiếp) (communication o torinagara) (với) (to) (người Nhật) (Nihonjin) (một cách) (ni) (thực tế) (jissai), (bạn) (ga kanō desu) (có thể) (kanō) (ga) (nâng cao) (nobasu koto) (được) (o nobasu) (một cách) (teki ni) (tổng hợp) (sōgō) (cả) (no) (bốn) (yon) (kỹ năng) (ginō) (là) (no) viết (kaku), (đọc) (yomu), (nói) (hanasu), (và) (kiku) (nghe) (kiku). Đặc biệt (toku ni), (với kỹ năng) (wa) “nói” (hanasu) (hay) (ya) “nghe” (kiku), (bạn) (ga manabemasu) (có thể) (manaberu) (học hỏi) (manabu) (được) (ga manabemasu) (thứ) (o) (tiếng Nhật) (Nihongo o) (của) (no) (thực tế) (genjitsu) (mà) (dewa erarenai) (bạn) (dake dewa) (không thể) (erarenai) (có được) (eru) (chỉ) (dake dewa) (bằng) (dake) (sách giáo khoa) (kyōkasho).

Tiếp theo (tsugi ni), (bạn) (mo fukamarimasu) (cũng) (mo) (sẽ) (fukamaru) (thấu hiểu) (rikai) (sâu sắc) (fukamarimasu) (hơn) (mo fukamarimasu) (về) (no) (văn hóa) (bunka) (bản địa) (genchi). (Vì) (desu kara) (nơi làm việc) (shokuba wa) (là) (desu) (một) (na) (xã hội) (shakai) (thu nhỏ) (chiisana), (nên) (kara) (bạn) (koto ga dekiru deshō) (sẽ) (dekiru) (có thể) (koto ga dekiru) (có) (o eru) (được) (o eru koto) (sự) (na) (thấu hiểu) (rikai) (sâu sắc) (fukai) (hơn) (yori), (bằng cách) (koto de) (quan sát) (kansatsu suru) (trực tiếp) (chokusetsu) (các) (no) (kiểu) (pattern) (tư duy) (shikō) (hay) (ya) (cách) (kata o) (làm việc) (hataraki) (của) (no) (người Nhật) (Nihonjin) (trong khi) (nagara) (vẫn) (nagara) (làm việc) (hataraki) (ở) (de) (đó) (soko). Ngoài ra (mata), bằng cách (koto de) (chính) (mo) (bản thân) (jibun jishin mo) (bạn) (ni natte) (trở thành) (naru) (một) (no) (phần) (ichibu) (trong đó) (sono) (và) (de) (trải nghiệm) (taiken suru koto de), (bạn) (koto ga dekimasu) (có thể) (dekiru) (nuôi dưỡng) (sodateru koto ga dekiru) (được) (o sodateru) (sự) (na) (đồng cảm) (kyōkansei) (hay) (ya) (các) (na) (cảm quan) (kansei) (văn hóa) (bunkateki) (nhiều) (ijō no) (hơn) (ijō) (cả) (na) (kiến thức) (chishiki) (đơn thuần) (tanjunna).

Hơn nữa (sarani), (công việc) (wa) (làm thêm) (arubaito wa) (sẽ) (tonarimasu) (trở thành) (tonaru) (một) (na) (nguồn) (gen to) (thu nhập) (shūnyū) (quý giá) (kichōna). Vì (tame) (nó) (ni naru tame) (sẽ) (ni naru) (là) (ni naru tame) (một sự) (no) (bổ trợ) (hojo) (cho) (no) (các) (no) (chi phí) (seikatsuhi) (sinh hoạt) (seikatsu) (hay) (ya) (học phí) (gakuhi), (nên) (o sokushin shimasu) (nó) (sẽ) (o sokushin suru) (thúc đẩy) (sokushin) (việc) (o) (tự lập) (jiritsu) (về) (teki na) (mặt) (keizaiteki) (kinh tế). Đồng thời (dōji ni), (cuộc sống) (seikatsu ga) (tại) (de no) (Nhật Bản) (Nihon) (của bạn) (mo) (cũng) (deshō) (sẽ) (ni naru deshō) (trở nên) (ni naru) (trọn vẹn) (jūjitsu shita mono) (và) (de) (phong phú) (yutaka) (hơn) (yori) (chắc chắn) (deshō).

Tuy nhiên (shikashi), (mặt) (ippō de) (khác), (các) (mo mushi suru koto wa dekimasen) (nhược điểm) (demerit) (cũng) (mo) (không thể) (koto wa dekinai) (phớt lờ) (mushi suru). Vấn đề (mondai wa) (lớn) (saidai no) (nhất) (saidai) (là) (desu) (việc) (kanri desu) (quản lý) (kanri) (thời gian) (jikan). Để (tame ni wa) (có thể) (saseru tame ni wa) (cân bằng) (ryōritsu) (giữa) (to) (việc) (arubaito o) (làm thêm) (arubaito) (và) (to) (việc) (gakugyō) (học tập), (bạn) (ga hitsuyō tonarimasu) (cần) (ga hitsuyō) (phải) (hitsuyō) (ga hitsuyō tonarimasu) (có) (ga hitsuyō) (sự) (na) (quản lý) (kanri) (thời gian) (jikan) (nghiêm ngặt) (genkaku). (Bạn) (hitsuyō desu) (cần) (ga hitsuyō desu) (phải) (ga hitsuyō) (quan tâm) (hairyo) (đến) (hairyo) (các) (nado wa) (vấn đề) (nado) (như) (các) (no) (kỳ) (kikan) (nộp) (teishutsu) (báo cáo) (report) (hay) (ya) (các) (no) (kỳ thi) (shiken) (cuối) (kimatsu) (kỳ) (kimatsu) (một cách) (toku ni) (đặc biệt) (toku ni).

Ngoài ra (mata), (cũng) (mo arimasu) (có) (kanōsei mo aru) (khả năng) (kanōsei) (là) (bạn) (ni kurō suru kanōsei mo arimasu) (sẽ) (kurō suru) (gặp) (kurō suru kanōsei) (khó khăn) (kurō) (trong) (ni) (việc) (communication) (giao tiếp) (nếu) (da to) (năng lực) (ryoku ga) (tiếng Nhật) (Nihongo) (của bạn) (ga mijuku) (còn) (mijuku) (non nớt) (mijuku da to). (Bạn) (ga motomeraremasu) (bị) (motomerareru) (đòi hỏi) (motomerareru) (phải) (ga) (có) (ijō no) (năng lực) (ryoku ga) (tiếng Nhật) (Nihongo) (từ) (ijō no) (một) (ittei) (mức) (ittei) (nhất định) (ittei) (trở lên) (ijō) (để) (tame ni wa) (có thể) (ni jikkō shitari suru tame ni wa) (thực hiện) (jikkō suru) (một cách) (ni) (thích hợp) (tekisetsu) (các) (o) (chỉ thị) (shiji), (hay) (ya) (o rikai shitari) (thấu hiểu) (rikai suru) (được) (o) (nội dung) (naiyō) (công việc) (shigoto) (cụ thể) (gutaiteki).

Cuối cùng (saigo ni), (bạn) (mo kōryo subeki desu) (cũng) (mo) (cần) (beki desu) (phải) (kōryo suru) (xem xét) (kōryo subeki) (đến) (mo) (vấn đề) (mondai mo) (visa). (Với) (dewa) (visa) (biza) (du học) (ryūgaku), (bạn) (shika yurusareteimasen) (chỉ) (shika) (được) (yurusu) (cho phép) (yurusareteinai) (làm việc) (hataraku koto) (tối đa) (made) (là) (made shika) 28 giờ (nijū-hachi-jikan) (mỗi) (shū) (tuần). (Nếu) (o koeru to) (bạn) (ga) (làm) (o koeru) (vượt) (koeru) (quá) (sore o) (thời gian) (sore) (này), (bạn) (to minasare) (sẽ) (to minasareru) (bị) (minasu) (xem) (to minasareru) (là) (to) (vi phạm) (ihan) (visa) (biza), (và) (to natte shimaimasu) (sẽ) (tonaru) (trở thành) (tonatte shimau) (đối tượng) (taishō to natte shimaimasu) (bị) (no) (xử phạt) (bassoku).

Như (tōri) (bạn) (ga wakaru tōri) (có thể) (wakaru) (thấy) (ga wakaru tōri) (từ) (kara) (những điều) (ijō kara) (trên), (bạn) (hitsuyō ga arimasu) (cần) (ga aru) (phải) (o rikai suru hitsuyō ga aru) (thấu hiểu) (rikai suru) (rằng) (koto o) (có) (kanōsei ga aru koto o) (khả năng) (kanōsei) (bạn) (ni chokumen suru kanōsei ga aru koto o) (sẽ) (chokumen suru) (phải đối mặt) (chokumen suru) (với) (ni) (nhiều) (samazamana) (thách thức) (kadai) (khác nhau) (samazamana) (mặt) (ippō de) (khác), (trong khi) (nagara mo) (vẫn) (nagara) (tận hưởng) (kyōju) (được) (o kyōju shinagara mo) (rất) (ōku no) (nhiều) (ōku) (ưu điểm) (merit), (khi) (wa) (bạn) (o) (có) (o) (trải nghiệm) (keiken) (làm thêm) (arubaito) (với tư cách) (toshite no) (là) (là) (một) (no) (du học sinh) (ryūgakusei) (nước ngoài) (gaikokujin). (Điều) (koto ga jūyō desu) (quan trọng) (jūyō) (là) (koto ga) (bạn) (o suru koto) (phải) (o suru) (đưa ra) (o suru) (một) (na) (lựa chọn) (sentaku) (tối ưu) (saiteki), (tùy thuộc) (niyori) (vào) (niyori) (các) (no) (mục tiêu) (mokuhyō) (hay) (ya) (tình huống) (jōkyō) (của) (no) (mỗi người) (sorezore).

Kết luận

Kết luận (ketsuron toshite) (lại), (việc) (wa) (làm thêm) (arubaito) (với tư cách) (toshite no) (là) (là) (một) (no) (du học sinh) (ryūgakusei) (nước ngoài) (gaikokujin) (thì) (ga sonzai shimasu) (tồn tại) (sonzai suru) (rất) (ōku no) (nhiều) (ōku) (nhược điểm) (demerit) (và) (to) (ưu điểm) (merit). (Với tư cách) (toshite) (là) (là) (ưu điểm) (merit), (thứ nhất) (daiichi ni) (là) (ga fuemasu) (cơ hội) (kikai ga) (để) (o kōjō saseru) (bạn) (o kōjō saseru) (nâng cao) (kōjō saseru) (năng lực) (ryoku o) (ngôn ngữ) (gogaku) (sẽ) (ga fueru) (tăng) (fueru) (lên). Đặc biệt (toku ni), bằng cách (koto de) sử dụng (tsukau) (ngôn ngữ) (kotoba o) (bản địa) (genchi no), (bạn) (kanōsei ga arimasu) (có) (kanōsei ga aru) (khả năng) (kanōsei) (sẽ) (ni naru) (trở nên) (ni naru) (trôi chảy) (ryūchō) (hơn) (yori), (và) (o manabi) (học hỏi) (manabu) (được) (o) (những) (na) (cụm từ) (phrase) (hay) (ya) (biểu hiện) (hyōgen) (tự nhiên) (shizen). Ngoài ra (mata), (sự) (mo fukamarimasu) (thấu hiểu) (rikai) (của bạn) (mo) (về) (no) (xã hội) (shakai) (hay) (ya) (văn hóa) (bunka) (bản địa) (genchi) (cũng) (mo) (sẽ) (fukamaru) (sâu sắc) (fukamarimasu) (hơn). Hơn nữa (sarani), (việc) (wa) (làm thêm) (arubaito wa) (cũng) (demo yūeki desu) (rất) (yūeki) (có lợi) (yūeki desu) (về) (men demo) (cả) (mo) (mặt) (men) (kinh tế) (keizaiteki), (như) (nado) (việc) (hojo) (hỗ trợ) (hojo) (chi phí) (seikatsuhi) (sinh hoạt) (seikatsu) (hay) (ya) (việc) (no) (giảm bớt) (keigen) (gánh nặng) (futan) (của) (no) (bản thân) (jiko).

Tuy nhiên (shikashi), (các) (mo sonzai shimasu) (nhược điểm) (demerit) (cũng) (mo) (tồn tại) (sonzai suru). Ví dụ (tatoeba), (có) (kanōsei ga arimasu) (khả năng) (kanōsei) (là) (ga) (thời gian) (jikan ga) (nghỉ ngơi) (kyūsoku) (hay) (ya) (thời gian) (jikan ga) (học) (benkyō) (sẽ) (ga keiksareru kanōsei ga arimasu) (bị) (kezuru) (cắt giảm) (kezurareru kanōsei). Ngoài ra (mata), (việc) (koto mo muzukashii kamoshiremasen) (tìm) (o mitsukeru koto mo) (được) (o mitsukeru) (một) (na) (công việc) (shigoto) (phù hợp) (tekisetsu) (hay) (ya) (việc) (shutoku) (xin) (shutoku) (được) (no) (visa) (biza) (để) (tame no) (làm việc) (hataraku) (cũng) (mo) (có thể) (kamoshiremasen) (sẽ) (muzukashii kamoshiremasen) (rất) (muzukashii) (khó khăn) (muzukashii). Và (soshite), (cũng) (mo taiken suru kamoshiremasen) (có thể) (kamoshiremasen) (bạn) (mo taiken suru) (sẽ) (taiken suru) (trải qua) (taiken suru) (những) (mo) (căng thẳng) (stress) (hay) (ya) (hiểu lầm) (gokai) (phát sinh) (okiru) (từ) (kara) (những) (sa kara) (khác biệt) (bunka) (văn hóa) (bunka) (hay) (ya) (rào cản) (shōheki) (ngôn ngữ) (gengo) (vào) (tokiori) (thỉnh thoảng) (tokiori).

Do đó (shitagatte), (các) (wa) (bạn) (wa) (du học sinh) (ryūgakusei) (đang) (o kangaeteiru) (suy nghĩ) (kangaeru) (về) (o) (việc) (o) (làm thêm) (arubaito) (nên) (beki desu) (đưa ra) (o kudasu beki desu) (một) (no) (quyết định) (kettei) (tốt nhất) (saizen no) (dựa trên) (ni motozuite) (các) (no) (thứ tự) (jun’i) (ưu tiên) (yūsen) (hay) (ya) (các) (no) (mục tiêu) (mokuhyō) (của) (no) (bản thân) (jishin), (và) (shi) (sau khi) (o kōryo shi) (đã) (kōryo) (xem xét) (kōryo shi) (đến) (o) (những) (kore-ra no) (điểm) (point) (này) (kore-ra).

関連記事

この記事をシェア