Hướng dẫn tìm việc làm thêm (Arubaito) tại Nhật Bản dành cho du học sinh
Mở đầu
Các bạn du học sinh thân mến, khi thử sức với công việc làm thêm (arubaito) ở nước ngoài, dự kiến sẽ có rất nhiều rắc rối khác nhau. Việc biết trước các biện pháp né tránh chúng là vô cùng quan trọng. Bài viết này sẽ giải thích cụ thể về những rắc rối tại nơi làm thêm có thể xảy ra do sự khác biệt về văn hóa hay ngôn ngữ, và cung cấp các lời khuyên hiệu quả để né tránh chúng. Hy vọng rằng thông tin này sẽ là một sự trợ giúp để khiến cuộc sống du học của các bạn trở nên trọn vẹn hơn.
Thành công tại nơi làm việc vượt qua rào cản văn hóa dành cho du học sinh
Khi đến một quốc gia mới với tư cách là một du học sinh, lồng ngực bạn sẽ tràn đầy những cảm xúc xen lẫn giữa lo lắng và phấn khích. Việc tiếp xúc với những tập quán, ngôn ngữ, văn hóa chưa từng thấy là một cơ hội tuyệt vời để phát triển bản thân. Tuy nhiên, mặt khác, cũng có trường hợp việc làm thêm (arubaito) ở một vùng đất mới sẽ đi kèm với nhiều rắc rối khác nhau.
Việc thích ứng với môi trường và con người mới đi kèm với những khó khăn, và điều đó đặc biệt rõ rệt trong trường hợp du học sinh tại nơi làm việc. Lý do cho điều đó rất đa dạng. Thứ nhất, là rào cản ngôn ngữ. Nếu là du học sinh, chắc chắn bạn đang hướng đến mục tiêu nâng cao năng lực ngôn ngữ, nhưng để có được khả năng giao tiếp tương đương với người bản xứ (native speaker) thì cần phải có thời gian. Điểm vấn đề có thể kể đến tiếp theo là sự khác biệt về văn hóa. Ví dụ, ở Nhật Bản, người ta sử dụng Kính ngữ (Keigo) để biểu thị sự khiêm nhường hay tôn trọng, và việc thấu hiểu được những sắc thái (nuance) này là một công việc có độ khó rất cao.
Một điểm quan trọng nữa là sự khác biệt về môi trường làm việc. Ở Nhật Bản, người lao động được kỳ vọng sẽ làm việc trong nhiều giờ, trong khi ở phương Tây, sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống (work-life balance) lại được coi trọng. Nếu bạn bắt đầu làm thêm mà không nhận ra những sự khác biệt này, cũng có khả năng bạn sẽ bị cuốn vào những rắc rối không ngờ tới.
Để phòng tránh trước những vấn đề này, điều quan trọng là bạn phải trang bị cho mình kiến thức dự phòng từ trước. Nếu bạn tìm hiểu về các tập quán hay văn hóa của nơi mình đến từ trước khi du học, chắc chắn cuộc sống tại nước sở tại sẽ diễn ra suôn sẻ. Ngoài ra, để thấu hiểu môi trường làm việc hay văn hóa doanh nghiệp của nơi làm thêm, hãy chuẩn bị trước bằng cách thu thập thông tin từ những du học sinh khác hay người dân địa phương, hoặc tìm kiếm thông tin trên Internet.
Tuy nhiên, điều quan trọng hơn hết là khả năng giao tiếp (communication). Không chỉ là năng lực ngôn ngữ, mà “thái độ cố gắng thấu hiểu đối phương” cũng rất cần thiết. Bạn cần phải đối mặt với các giá trị quan hay văn hóa mà mình lần đầu gặp gỡ bằng một tinh thần cởi mở (open mind), và thấu hiểu xem hành động hay suy nghĩ của mình sẽ ảnh hưởng đến xung quanh như thế nào. Hơn nữa, khi có vấn đề phát sinh, bạn cũng cần có khả năng cùng nhau suy nghĩ về giải pháp, và thể hiện cảm xúc của mình một cách thích hợp.
Nếu bạn thực hiện trước các biện pháp đối phó như vậy, trải nghiệm làm thêm trong cuộc sống du học sẽ trở thành một cơ hội quý giá để nâng cao năng lực cá nhân. Bạn không chỉ có thể kỳ vọng vào việc nâng cao kỹ thuật giao tiếp hay thấu hiểu đa văn hóa, mà còn cả việc nâng cao năng lực ngôn ngữ hay gặp gỡ với nền văn hóa mới. Trên đây là những lời khuyên để du học sinh né tránh rắc rối tại nơi làm thêm. Hãy ghi nhớ những điều này và chúc bạn có một cuộc sống du học trọn vẹn.
Làm thêm tại Nhật Bản：Các quyền lợi và luật pháp mà du học sinh cần biết
Trong cuộc sống của một du học sinh tại Nhật Bản, chắc hẳn có nhiều bạn nghĩ đến việc muốn làm thêm (arubaito) để kiếm chi phí sinh hoạt hay nâng cao năng lực ngôn ngữ. Tuy nhiên, không hiếm các rắc rối xảy
